PRIMIREA - превод на Български

• получаване
• приемането
• получи
• посрещане
• разписка
• постъпване
• рецепция
• получаването
• приемане
• посрещането
• получите
• получат
• получим
• рецепцията
• разписката
• постъпването

Примери за използване на Primirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e exact primirea pe care o speram.
Не беше точно посрещането, на което се надявах.

Puteți efectua plata online sau după primirea livrării.
Можете да платите онлайн или след като получите доставката.

Cum să obțineți primirea datorii?
Как да получите разписка дълг?

Italia nu și-a luat deja partea corectă prin primirea noilor veniți?
Не изпълни ли вече Италия своя дял в посрещането на новодошлите?

Primirea acelui mesaj a fost ca şi cum am primit o îmbrăţişare.
Да получа такова съобщение е като да получа прегръдка.

Primirea de produse care conțin gelatină de a ajuta la creșterea și de rezistență.
Приемът на продукти, съдържащи желатин подпомагат растежа и здравината.

După primirea banda, personalizat franceză niciodată nu a plătit Clara Duval.
След като получават записа, Френската митница не плаща нищо на Клара Дювал.

Primirea mesajelor de noapte de seara tarziu de la ei?
Получавате късно вечерни послания за добро нощем от тях?

Telegrafiaţi primirea şi efectuarea.
Телеграфирайте за получаването и изпълнението“.

Primirea nu este la St. Regis?
Приемът не е ли в Сеинт Реджис?

Locul perfect pentru primirea de bunuri furate.
Перфектен начин за получаване на крадени стоки.

Trimiterea sau primirea faxurilor este imposibilă pe o linie PBX.
Не може да се изпраща или получава факс по PBX линия.

Primirea de plată a facturilor de utilități este un șir"Angajarea".
Квитанцията за плащане на сметки за комунални услуги е низ"Наемането".

Organizează primirea în audienţă a cetăţenilor de către preşedinte;
Организира приема на граждани от председателя на съда;

Primirea datelor sau transferul acestora altui proprietar.
Получавате данните си или да ги прехвърляте на друг собственик.

(i) primirea de noi membri şi stabilirea condiţiilor de primire a acestora;
(i) приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

LO 5.5: Primirea şi procesarea reclamaţiilor(plângerilor).
РУ 5.5: Приема и обработва жалби(рекламации).

Primirea și releu instrucțiunile de directive
Получавате и реле директиви инструкции

De obicei, acestea sunt asociate cu primirea unei anumite sume de profit, vânzări.
Обикновено те се свързват с получаването на определена сума на печалба, продажби.

Pentru primirea a 1/4 cană diluat 10-20 picături de tinctură.
За приема на 1/4 чаша разредени 10-20 капки тинктура.