ПОЛУЧАВАТ - превод на Румънски

• primesc
• obțin
• beneficiază
• au
• obţine
• dobândesc
• câștigă
• primeşte
• iau
• capătă
• obtinerea
• devin
• derivate
• preparate

Примери за използване на Получават на Български и техните преводи на Румънски

Адаптогените за добавки и медицинска употреба се получават предимно като тоници или капсули.
Adaptogenii pentru suplimentarea și de uz medical sunt în principal preparate ca tonice sau capsule.

За разходки много богати собственици получават каишка или яка.
Pentru plimbări, mulți proprietari bogați devin lesa sau guler.

Хората, които се нуждаят от най-голямото одобрение от другите, получават малко.
Oamenii care au nevoie de cea mai mare aprobare din partea altora devin puțini.

Не получават ли доживотна?
Nu a primit viata?

Получават доходи от фирмите в замяна на предлаганите производствени фактори.
Naţional însumează veniturile obţinute de factorii de producţie naţionali în schimbul.

Как се получават стволови клетки от периферна кръв?
Cum sunt obţinute celulele stem din sângele periferic?

Променящи се, които получават силата на Некроманга.
Convertiti primind semnul Necromonger.

Тук гостите се посрещат и получават първото впечатление за вкусовете на собствениците.
Aici oaspeții sunt întâmpinați și primiți o primă impresie despre gusturile proprietarilor.

Някои от нас получават това, което искат и са щастливи.
Cativa dintre noi primim ceea ce vrem si suntem fericiti.

Някои от основните форми се получават чрез комбинация от други основни форми.
Unele dintre formele de bază sunt obţinute printr-o combinaţie de alte forme de bază.

Професионалните фотографи получават регулярно запитвания за използване на изображения без заплащане.
Ca şi fotografi profesionişti, primim regulat cereri pentru imagini gratuite.

Всички ли получават това издание?
A primit toata lumea asta?

Получават религиозното си образование.
Primit o educatie religioasa.

Разселени жени получават помощ в Дарфур.
Femei exilate, primind asistenţă în Darfur.

От едно дърво в сезон получават до 15 килограма борови ядки.
De la un copac într-un sezon primiți până la 15 kilograme de nuci de pin.

Добре са. Получават подаръците си.
Au primit cadourile.

Повечето хора заслужават повече, от колкото получават.
Multi meritam ceva mai bun decat ce primim.

Получават го само изследователите.
Numai noi, exploratorii, o primim.

Продуктите от животински произход се получават от животни.
(3) Produsele de origine animală sunt obţinute de la animale.

И викайки граничния патрул понякога получават помощ, а понякога-не.".
Când chemau patrula de frontieră, uneori primeau ajutor, alteori nu.