O INTRARE - превод на Български

• вход
• влизане
• запис
• вписване
• въвеждане
• входна
• да влезе
• появяване
• входящ
• входа
• входът
• входове
• влизането
• входен

Примери за използване на O intrare на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău doamnă, nici un bilet, nici o intrare.
Сори госпожо, нямате билети- няма да влезете.

Au găsit şi o intrare.
Значи могат и да влязат.

O intrare.
Прилича на вход.

Aceasta creează o intrare liberă pentru toate tipurile de boli infecțioase și ciuperci neplăcute.
Това създава свободен достъп за всички видове неприятни инфекциозни заболявания и гъбички.

Să găsesc o intrare?
Да погледна за вход?

Da, probabil vrea să facă o intrare dramatică, să-şi susţină autoritatea.
Може да иска да направи драматично пристигане, което да гарантира неговата власт.

Poate bătrânul a găsit o intrare despre care noi nu ştim.
Може старците да са открили път, за който нищо не знаем.

O intrare secretă!
Таен отвор!

Vezi asta? E o intrare pentru mărfuri, dar intră direct în clădire.
Това е за транспортен достъп, но отива право навътре в сградата.

Vreau să raportez o intrare prin efracţie.
Искам да съобщя за влизане с взлом.

Nici o intrare sau ieşire fără ordinul meu.
Никой не влиза или излиза без мое позволение.

Avem o intrare specială.
Имаме специална вратичка.

Este o intrare legala.
Това е законно проникване.

Asta numeşti tu o intrare, Regina?
Наричаш тази антре, Regina?

Am avut o intrare prin efracţie azi-noapte.
Някой беше влизал с взлом снощи.

Un adio este o intrare directă la incertitudine.
Сбогуването е пряко навлизане в несигурността.

Este improbabilă o intrare pe piață.
Малко е вероятно навлизане на пазара.

Nolan a raportat o intrare prin efracţie noaptea trecută.
Нолан съобщи за влизане с взлом снощи.

Royals face o intrare, și tu vei, de asemenea.
Благородниците правят встъпление и вие също ще го имате.

Când găseşte Hardison o intrare, contez pe tine să o scoţi pe acolo.
Когато Хардисън намери вратичка, разчитам на теб да я прекараш през нея.