ВХОДЕН - превод на Румънски

• intrare
• intrarea
• admisie

Примери за използване на Входен на Български и техните преводи на Румънски

системи регионалните координационни центрове, създадени съгласно член 35, ежегодно изчисляват максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет.
de sistem, centrele de coordonare regionale înființate în temeiul articolului 35 calculează anual capacitatea maximă de intrare disponibilă pentru participarea capacității externe.

след това за внос, отговарящи PAD URL адреси с помощта на един единствен. txt входен файл.
apoi importați adrese URL PAD corespunzătoare cu ajutorul unui singur fișier de intrare. txt.

спомената по-горе, и ще служат като входен ресурс за обработка
va servi ca intrare pentru nivelul superior de prelucrare

Калкулатор за изчисляване на необходимото количество топла мазилка Разбира се, основният входен параметър за такова изчисление ще бъде необходимата дебелина на мазилката, осигуряваща необходимата степен
Calculator pentru calculul cantității necesare de tencuială caldă Desigur, parametrul principal de intrare pentru un astfel de calcul va fi grosimea necesară a stratului de tencuială,

Поставете единия край на вашия"лале" в входен жак, който се намира в сърцето на музиката(всеки производител е оригинална,
Introduceți un capăt al dvs."lalea", în mufa de intrare care este situat în inima muzicii(fiecare producător este original,

през май 2004 г., тя замести Австрия като основен входен пункт към блока за пътуващите от България,
aceasta a înlocuit Austria ca punct principal de intrare în bloc a celor care călătoresc din Bulgaria,

Този триходов аналогов входен порт може да се дефинира като разнообразни функции, така че можете
Acest port de intrare analogic cu trei căi poate fi definit ca o varietate de funcții,

има прекалено голям входен отвор- две неща, които те не обичат,
este prea uşor şi are o intrare foarte largă,

Bsdpatch: Поради недостатъчното дезинфекциране на потока от входен пластир е възможно пач файлът да причини кръпка(1) да премине някои ed(1)
Bsdpatch: Din cauza sanitizării insuficiente a fluxului de patch-uri de intrare, este posibil ca un fișier de patch-uri să determine patch-ul(1)

Изчислява стойността на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, за целите на изготвянето на препоръка съгласно член 26, параграф 7;
(o) calcularea valorii capacității maxime de intrare disponibile pentru participarea capacității externe la mecanismele de asigurare a capacității cu scopul de a emite o recomandare în temeiul articolului 26 alineatul(7);

Програмата следва да предлага входен пункт към транснационални схеми за мобилност на Съюза със силно измерение на учене, като опростява начина,
Programul ar trebui să constituie un punct de intrare pentru programele de mobilitate transnațională ale Uniunii care au o puternică dimensiune de învățare,

които бягат от реална опасност за живота си, да изберат входен пункт към Европа или да могат да изпълнят административните процедури, които се изискват от кандидати за емиграция.
va fi greu să-şi aleagă punctul de intrare în Europa sau să poată efectua formalităţile administrative necesare pentru un candidat la imigrare.

Ние се определи нивото си с входен тест при пристигането си(ние предлагаме безплатна предварителна входен тест на нашия уебсайт, ние ви препоръчваме
Noi determinăm nivelul dvs. cu un test de plasare la sosire(noi nu oferim un test gratuit de plasare pe site-ul nostru preliminar,

Включва: Неограничено ползване на центъра ресурс"Studium" Неограничен достъп до"Virtual Sabana" виртуална платформа Включва материал за класове Входен тест Удостоверение за завършване на курса с брой часове
Include: Utilizarea nelimitată a"Studium" Centrul de Resurse Acces nelimitat la"Virtual Sabana" platforma virtuală Include materiale pentru cursuri Încercare de plasare Certificat de absolvire, desigur,

ако продължаваш да си входен билет, който ви позволява допълнително време, за да се изследват.
vă păstrați biletul de intrare, permițându-vă timp suplimentar pentru a explora.

служещи за входен пункт за продуктите за преработка,
punctele de intrare a produselor care urmează să fie prelucrate,

създадени съгласно член 32, ежегодно изчисляват максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет,
de sistem în privința calculului capacității maxime de intrare disponibilă pentru participarea capacității externe în mecanismele de capacitate,

които са демонстрирали готовност за английски 101 и Math 171, или чрез преминаване на съответния входен тест или като отговарят на необходимите условия за курса.
prin îndeplinirea premiselor pentru curs. matematică selectate și cursuri de limba engleza sunt disponibile pentru cei care nu îndeplinesc cerințele de intrare.

главен входен пункт за венецуелските мигранти, близо до границата с Венецуела.
principalul punct de intrare al venezuelenilor în Columbia.

това преминаване се извършва през същия граничен входен и/или изходен пункт на Общността
realizează de la acelaşi punct de frontieră de intrare şi/sau ieşire în sau din Comunitate şi de la acelaşi punct de frontieră al ţării