ВХОДЯЩ - превод на Румънски

• intrare
• primite
• inbound
• intrarea

Примери за използване на Входящ на Български и техните преводи на Румънски

Тя също така е оборудвана с два HDMI порта- един за входящ и един за изходящ сигнал.
Sistemul include si doua porturi HDMI- una pentru intrare si una pentru iesire.

Пълна и строга система за контрол на качеството от входящ контрол на качеството на материалите, Контрол на качеството на продуктите до готов производствен контрол.
Sistemul de control al calității complet și stricte de la controlul calității materialului de intrare, controlul calității rocesiunii până la un control al calității produselor finite.

обучение и здравно осигуряване за нашия входящ доктор.
de acoperire a asigurărilor de sănătate pentru studenții noștri care primesc doctorat.

DEKSI Bandwidth Monitor събира информация за входящ и изходящ трафик и показва динамиката на промяната прехвърляне на скоростта в картата.
DEKSI Bandwidth Monitor colectează informații despre trafic intrare și de ieșire și afișează dinamica schimbarea transferul de viteză o hartă.

Но без входящ капитал, тези двамата ще се върнат към хакването на банки.
Dar fără un aflux de capital, ăştia doi se vor întoarce la spargeri de bănci.

Определянето на количеството на съответните карбонати във всеки съответен входящ материал се извършва съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.
Determinarea cantității de carbonați relevanți din fiecare materie de intrare relevantă se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.

Входящ имейл"Имаш 5 минути да докажеш че президента ще се срещне мойте заповеди на живо по телевизията или заложниците ще умрът.
Mesaje e-mail."Ai cinci minute pentru a dovedi" președintele se va întâlni cererile mele la televizor în direct.

Vprim е дебитът на първичния входящ въздух в Nm3/h при стандартни условия;
Vprim= debit de aer primar la intrare, exprimat în Nm3/h, în condiții standard;

Член показва как да изберете входящ съхранение на файлове, как да изберете дестинация вносител и как да се процедира в EML да pst преобразуване.
Articolul arată cum de a alege o stocare de fișiere de intrare, cum să selectați destinația importând și modul în care pentru a continua EML la conversie pst.

POPBeamer е Входящ POP3 Router за Microsoft Exchange Server
POPBeamer este o intrare POP3 Router pentru Microsoft Exchange Server

са проектирани да разпознават подозрителни дейности и входящ трафик в мрежа.
sunt concepute să recunoască traficul și activitatea suspectă ce intră într-o rețea.

Pure Fit Keto има за цел да се подобри способността на тялото да гори мазнини и входящ съществуващите мазнини.
Pure Fit Keto are menirea de a spori capacitatea organismului de a arde de grăsime de intrare și de grăsime existente.

потребителите могат да проследяват количеството изходящ и входящ трафик.
utilizatorii pot urmări cantitatea de trafic de ieșire și de intrare.

Всяка година Петербургският педагогически университетУниверситетът определя определен брой точки за всеки входящ тест.
În fiecare an Universitatea Pedagogică din St. PetersburgUniversitatea oferă un anumit număr de puncte pentru fiecare test de admitere.

за да зададете входящ тест само за курсове, които все още имат налични места.
rezervele Scoala pentru a stabili teste de intrare doar pentru cursuri care încă mai au locuri disponibile.

Защита на корпуса IP65- 6 максимално ниво на защита: няма входящ прах;
Protecția la carcasă Nivelul maxim de protecție IP65- 6: nu intră praf;

резервите училище, за да зададете входящ тест само за курсове, които все още имат налични места.
începând cu luna august, Școala își rezervă dreptul de a stabili testele de admitere numai pentru cursurile care încă au locuri disponibile.

Изискване за свързване с POP3(входящ) имейл сървър преди Когато свързвате да изтеглите новите имейл съобщения, който обикновено се свързват с POP3(входящ) имейл сървър.
Necesită că vă conecta la serverul de e-mail ISP POP3(intrare), mai întâi Când vă conectați pentru a regăsi mesajele de e-mail noi, de obicei vă conecta la un server de e-mail POP3(intrare).

16 EUR за минута входящ разговор в роуминг, малко под правно установената пределна цена от 0, 19 EUR.
0,16 EUR/minut pentru apelurile primite in roaming, un pret aflat putin sub plafonul de 0,19 EUR.

Ако имате изискване за"измерване на температурата","входящ въздух","изходящ въздух" и"постоянна температура",
Dacă aveți cerințe privind"măsurarea temperaturii","intrarea aerului","orificiul de ieșire a aerului" și"temperatura constantă",