Примери за използване на Получения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да използвате получения продукт на една лъжица 3 пъти през деня,
В недоволството на получения смазочни комплекса, купувачът има право да откаже на парцела в първите 14 дни след употребата на продукта.
La nemulțumirea complexului de lubrifiere obținut, cumpărătorul are dreptul de a refuza coletul în primele 14 zile după utilizarea produsului.след това три пъти на ден, да вземе една чаена лъжичка на получения прах.
Пийте разтвора трябва да бъде в получения обем през целия ден,
Beți soluția în volumul primit pe parcursul zilei,Оценка на получения резултат чрез отнасяне към стандартни проби, които се състоят
Evaluarea rezultatului obținut prin raportarea la eșantioanele standard de lapte praf degresat cuОсновният параметър, който влияе върху качеството на получения цифров сигнал, както може да се види от първата фигура,
Parametrul principal care afectează calitatea semnalului digital recepționat, așa cum se poate vedea din prima figură,отметка във вашия документ на Word, InfoPath ги импортира като квадратчета за отметка в получения шаблон на формуляр на InfoPath.
selectare în documentul Word, InfoPath le importă ca casetele de selectare din șablonul de formular InfoPath rezultată.Въпреки това, в съответствие с метода на приложение и получения резултат, този финиш материал е все още близо до декоративни мазилки.
Datorita modului de aplicare si a rezultatului obtinut, acest material de finisare se aseamana foarte mult cu tencuiala decorativa.Превозвачите могат да съхраняват изпратената информация и получения отговор в съответствие с приложимото право.
Operatorii de transport pot stoca informațiile trimise și răspunsul primit în conformitate cu dreptul aplicabil.концентрира получения или предаван сигнал, колкото е възможно по-тесен.
concentrează semnalul recepționat sau transmis, cât mai restrâns posibil.изплакнете гърлото 3-7 пъти на ден с получения разтвор.
să se clătească gâtul de 3-7 ori pe zi cu soluția rezultată.Когато измервате кръвната захар за кръвна плазма, трябва да извадите 12 процента от получения резултат, за да получите желания резултат за цяла кръв.
La măsurarea glicemiei în plasmă sanguină, 12% ar trebui să fie deduse din rezultatul obținut pentru a Тази стойност е близка до тази на получения от плазма фактор VІІІ, който има елиминационен полуживот от приблизително 13 часа.
Acesta este similar celui al factorului VIII derivat din plasmă, care are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare mediu de aproximativ 13 ore.Аз ви насърчавам и вас миряните да живеете тази Година за Посветен Живот като една благодат, която може да ви направи по-съзнателни за получения дар.
Vă încurajez și pe voi, laicilor, să trăiți acest An al Vieții Consacrate ca un har care poate să vă facă mai conștienți de darul primit.окончателната настройка трябва да бъде направена в зависимост от действителното ниво на получения сигнал.
trebuie făcută ajustarea finală la nivelul real al semnalului recepționat.Ако документът на Word съдържа текстово поле, че текстовото поле ще бъдат конвертирани в клетка на таблица в получения шаблон на формуляр.
Dacă documentul Word conține o casetă text, acea casetă text vor fi convertite într-o celulă de tabel din șablonul de formular rezultată.патологията на неговата работа в зависимост от получения резултат.
în funcție de rezultatul obținut.Наличието на одобрена програма за подобряване на породата, която съответства на международните стандарти съгласно получения сертификат;
Existenta unui program de ameliorare a rasei care respecta standardele internationale conform certificatului obtinut;юридическото лице, което е титуляр на нотариалната служба, съхраняваща оригинала на получения документ.
persoana juridică titulară a biroului notarial care păstrează originalul documentului primit.внимателно изплаква гърлото с получения разтвор.
se clătește ușor gâtul cu soluția rezultată.
