LUATĂ - превод на Български

• взето
• приема
• отнета
• отвлечена
• взима
• предприета
• отведена
• заета
• заснето
• взета
• взети
• взет
• отнет
• отнето
• приемана
• предприето
• приемат
• предприети
• заснета
• приеман
• отвлечен

Примери за използване на Luată на Румънски и техните преводи на Български

Care a fost luată anul trecut.
Това е заснето миналата година.

Trupa pe ca voi o vroiaţi este luată pe 25 mai.
Тази сватбена група, която искаше е заета за 25 май.

Helen n-a fost luată cu forţa.
значи не е отведена със сила.

A unei copile luată de la mama ei.
Дете отнето от майка му.

Mi-a fost luată.
Беше ми отнет.

Dozajul este de o capsulă luată o dată pe zi.
Неговата доза е една капсула, приемана един път дневно.

Situația ideală este cea în care urmărim fiecare acțiune luată de șoferi.
Идеалната ситуация е тази, в която следим всяко действие, предприето от водача.

a cărui imagine luată cu microstock.
чието изображение, заснето с Microstock.

După cum ştii, sunt luată.
Знаеш, че съм заета.

O zi este luată de trei ori, câte o peletă la un moment dat.
Един ден се приемат три пъти, една пелета наведнъж.

Şi acum mi-a fost luată.
Моля ви…- И това ми е отнето сега.

Viaţa a fost luată.
Живот бе отнет.

Turcia vrea să fie luată în serios.
Турция иска да бъде приемана насериозно.

E luată.
Тя е заета.

Iniţiativa luată de Preşedinţia Cehă este un exemplu bun în acest sens.
Инициативите, предприети от чешкото председателство, подчертават това.

Fata va fi luată.
Момичето ще бъде отнето.

sabia lui Cao a fost luată.
да го залови и мечът му бил отнет.

Cea mai mare parte din cantitatea recomandată de medicament este luată și pe timp de noapte.
Повечето от препоръчителните количества от лекарството се приемат и през нощта.

Numarul recomandat de servire dimensiunea este o capsulă luată o dată pe zi.
Производител препоръчва обслужващи размер е една капсула, приемана веднъж дневно.

Este luată.
Тя е заета.