trebuie luattrebuie administratar trebui să fie luatetrebuie consumattrebuie luatatrebuie consideratătrebuie să luaţitrebuie să fie consideratăar trebui să fie acceptate
trebuie să se consideretrebuie luatătrebuie adoptatătrebuie acceptatătrebuie administratar trebui să se presupunătrebuie consideratătrebuie admiseste necesar să se considere
следва да се вземе
trebuie luatar trebui să se ținăar trebui să se ţinăeste necesar să se ia
е необходимо да се вземе
este necesar să se iaeste necesar să se ținătrebuie să iatrebuie să se ţinămerită luată
trebuie luatetrebuie întreprinsetrebuie adoptatear trebui luateeste necesar să se iaurmează să fie luatear trebui să se efectuezetrebuie efectuatenevoie pentru a lua
следва да се взема
Примери за използване на
Trebuie luată
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
De asemenea, trebuie luată în considerare temperatura apei din mare.
Също така е важно да се вземе предвид прохладата на морската вода.
Sticla de medicament trebuie luată numai cu mâinile spălate.
Бутилка с това лекарство е необходимо вземете само с измити ръце.
Nu trebuie luată mai mult de o dată într-un ciclu menstrual.
Като цяло не трябва да приемате повече от веднъж в рамките на един менструален цикъл.
Cel mai bun pilule de hemoroizi care trebuie luată.
Най-доброто хемороидно хапче, което трябва да вземете.
decizia trebuie luată de un medic.
решението трябва да вземе лекар.
Ştiu că e dificil, dar, decizia trebuie luată repede, pentru că e o fereastră de timp foarte îngustă în care oragnele supravieţuiesc.
Знам, че е трудно, но решението трябва да се вземе бързо, защото органите не оцеляват много дълго.
Aici, doza inițială de Pregabalin este 165mg care trebuie luată o dată pe zi
Тук първоначалната доза Pregabalin е 165mg, която трябва да се приема веднъж на ден
De exemplu, substanța trebuie luată de două ori pe zi la o rată de 1/4 linguriță per 200 ml de apă fiartă.
Така например, веществото трябва да се приема два пъти дневно със скорост от 1/4 чаена лъжичка на 200 ml варена вода.
Cu toate acestea, decizia finală trebuie luată de către medic și restabilirea echilibrului hormonal trebuie efectuată numai sub controlul unui endocrinolog.
Окончателното решение обаче трябва да бъде взето от лекар и възстановяването на хормоналния баланс трябва да се извършва само под контрола на ендокринолога.
În timpul sarcinii, nu trebuie luată nicio tabletă fără consultarea prealabilă cu un specialist. Medicamente recomandate.
По време на бременност не трябва да се взема таблетка без предварителна консултация със специалист. Препоръчителни лекарства.
No-shpa poate provoca o reacție alergică neașteptată, trebuie luată cu prudență la femeile gravide cu inima bolnavă,
But-shpa може да доведе до неочаквана алергична реакция, с повишено внимание, трябва да се приема от бременни жени с болно сърце,
decizia finală privind donarea organelor persoanei decedate trebuie luată de familia acesteia, conform legislaţiei sârbe.
крайното решение относно донорството на органи на починалите, според сръбския закон, трябва да бъде взето от неговото или нейното семейство.
мерките , които следва да се предприематмерките , които трябва да бъдат предприетимерките , които следва да бъдат предприетимерките , които трябва да се взематдействията , които трябва да се предприемат
които трябва да се вземат предвидкоито трябва да бъдат взети под вниманиекоито трябва да бъдат взети предвидкоито трябва да се имат предвидкоито трябва да бъдат разгледани
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文