POATE FI LUATĂ - превод на Български

• може да бъде взето
• може да се приема
• може да се вземе
• може да бъде прието
• може да се взима
• може да бъде отнет
• може да бъде взета
• може да бъде взет
• могат да се вземат
• може да се взема
• може да се обмисли
• може да се направи

Примери за използване на Poate fi luată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu înseamnă că a contrario o măsură de ajutor existentă poate fi luată în considerare.
Това не означава, че a contrario съществуваща мярка за помощ може да се взема предвид.

O lingură de oțet de cidru de mere poate fi luată cu un pahar de apă înainte de mese,
Една супена лъжица ябълков оцет може да се приема с чаша вода преди хранене,

astfel încât poate fi luată o doză mai mică.
така че може да се вземе по-ниска доза.

Dacă este necesară administrarea atazanavir în asociere cu un INNRT, poate fi luată în.
Ако е необходимо едновременно прилагане на атазанавир и ННИОТ, може да се обмисли повишение на дозата както на атазанавир.

În primul rând, potrivit legislației naționale(10), doar munca prestată în conformitate cu legislația privind străinii și angajarea lucrătorilor străini poate fi luată în considerare.
Първо, съгласно националното право(10) може да се взема предвид единствено трудовата заетост в съответствие със законодателството за чужденците и чуждестранните работници или служители.

Nu poate fi luată dacă există alcool în organism,
Не може да се приема, ако има алкохол в тялото,

iar în timpul verii poate fi luată afară.
балкон, а през лятото може да се вземе отвън.

(5) Suprafața totală a unei parcele agricole poate fi luată în considerare pentru măsurare cu condiția să fie complet eligibilă.
Общата площ на даден земеделски парцел може да бъде взета предвид при измерването, при условие че е изцяло допустима.

Desigur, această metodă nu poate fi luată în serios, ci ca un divertisment suplimentar în timpul sarcinii
Разбира се, този метод не може да се приема сериозно, а като допълнително забавление по време на бременност

perfuzia acestei plante nu poate fi luată în interior.
инфузията на това растение вътре не може да се вземе.

Valoarea stocurilor produsului poate fi luată în considerare în vederea evaluării concordanţei cu această obligaţie.
Стойността на продукцията на склад може да бъде взета предвид за оценката на спазването на това задължение.

Mierea poate fi luată absolut orice, principalul lucru este
Медът може да бъде взет абсолютно всякакви, основното е,

Borul poate fi luată în orice moment al zilei,
Борен може да се приема по всяко време на деня,

perfuzia acestei plante nu poate fi luată în interior.
инфузията на това растение не може да се вземе вътре.

semințele de in poate fi luată într-o formă măcinată,
ленените семена могат да се вземат в смляна форма,

Culoarea naturală a unui cap de audiere poate fi luată ca bază. Exemple de fotografii.
Естественият цвят на главата на слуха може да бъде взет като основа. Примери за снимка.

Această grefă poate fi luată din altă parte a corpului uman
Тази присадка може да бъде взета от друга част на човешкото тяло

Omega 3 poate fi luată în orice moment al zilei,
Omega 3 може да се приема по всяко време на деня,

Acesta este un supliment care poate fi luată de vegetarieni și vegani
Това е добавка, която може да бъде взета от вегетарианците и помогна на мъжете

Contribuția statului sau a unei întreprinderi publice poate fi luată în considerare numai cu condiția ca aceasta să nu implice un ajutor.
Принос от държавата или от държавно дружество може да бъде взет предвид само при условие че той не съдържа помощ.