ПРИЕМАНА - превод на Румънски

administrată
управление
администриране
управлява
приложи
администрираме
прилага
даде
получите
приема
инжектира
luată
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
acceptată
приеме
да приема
се съгласи
поддържа
се съгласява
adoptat
осиновяване
приеме
осинови
предприеме
вземе
да предприема
одобри
considerat
счита
смятат
вярват
приема
счете
мисли
сметне
разгледа
разглежда
прецени
primită
получаване
взема
получите
приеме
да приема
administrat
управление
администриране
управлява
приложи
администрираме
прилага
даде
получите
приема
инжектира
luat
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
luate
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
acceptat
приеме
да приема
се съгласи
поддържа
се съгласява

Примери за използване на Приемана на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не искам да съм приемана от хора с власт,
Nu vreau să fiu acceptată de oamenii de la putere…
Тя може да бъде приемана непосредствено преди, по време на храненето или до един час след храна.
Poate fi luată imediat înainte, în timpul sau la maximum o oră după masă.
5 mg веднъж дневно, приемана през устата.
o dată pe zi, administrată pe cale orală.
тази теория е била прогресивно приемана от изследователите след поредица от открития в различни сфери на познанието.
această teorie a fost acceptată progresiv de către cercetători, ca urmare a unei serii de descoperiri din diferite domenii ale cunoaşterii.
прилагана върху кожата или приемана като добавка, може да помогне за предпазване и дори лекува някои слънчеви увреждания.
aplicarea de soia pe piele sau luată ca supliment poate ajuta la protejarea împotriva razelor soarelui sau chiar vindeca unele arsuri.
на небесните разумни същества, и обожаващата почит на ангелите бе приемана от него като негово право.
iar adorarea din partea îngerilor era primită de El ca fiind dreptul Lui.
125 mg сол), приемана един път дневно 2- 3 часа преди лягане.
125 mg sare) administrată o dată pe zi cu 2- 3 ore înainte de culcare.
Тук първоначалната доза е 75mg, приемана два пъти дневно
Aici doza inițială este de 75mg luată de două ori pe zi
През първата седмица от лечението препоръчителната доза е 9 mg дневно, приемана сутрин по време на хранене. През втората.
În timpul primei săptămâni de tratament, doza recomandată este de 9 mg pe zi, administrată dimineața, la micul dejun. În cea de a.
една толкова неубедителна и съмнителна хипотеза би могла да е била приемана с такова невероятно лековерие, с каквото се приема.”.
atât de neconvingătoare și dubioasă a putut fi acceptată cu incredibila credulitate cu care a fost acceptată..
Препоръчителната доза Circadin е една таблетка на ден, приемана един до два часа преди лягане
Doza recomandată de Circadin este de un comprimat pe zi, administrat cu una sau două ore înainte de culcare
Pure Mountain Botanicals Tree Capsules е основна прахообразна таблетка Vitex, приемана веднъж на ден.
Pure Mountain Botanicals Tree Capsules este o pastilă de bază sub formă de pulbere Vitex luată o dată pe zi.
За лечение на еректилна дисфункция обичайната доза е 10 mg, приемана поне 30 минути преди сексуална активност.
Pentru tratarea disfuncției erectile, doza obișnuită este de 10 mg, administrată cu cel puțin 30 de minute înainte de activitatea sexuală.
Това е истинската причина, поради която любовта към природата толкова дълго време е приемана като религия.
Acesta este supremul motiv pentru care dragostea pentru natura a fost atât de mult timp acceptată ca religie.
Таблетката може да бъде приемана по всяко време на деня,
Comprimatul poate fi luat în orice moment al zilei,
Стандартната доза AZILECT е една таблетка един път на ден, приемана със или без храна.
Doza standard de AZILECT este de un comprimat administrat o dată pe zi, cu sau fără alimente.
5-1 mg/kg дневно), приемана вечер.
0,5-1 mg/kg şi zi), administrată seara.
Проучванията показват, че соята, прилагана върху кожата или приемана като добавка, може да помогне за предпазване и дори лекува някои слънчеви увреждания.
Studiile sugereaza ca soia aplicata pe piele sau luate ca un supliment alimentar poate ajuta la protejarea impotriva sau chiar vindeca unele daune ale soarelui.
Ибандроновата киселина е приемана 60 минути преди приемането на първата храна
Acidul ibandronic s- a administrat cu 60 minute înainte de consumul primului aliment
Първият е, че бивайки приемана като превантивно средство, тя укрепва имунната система и телата ни реагират правилно.
În primul rând, atunci când suplimentul de chlorella este luat preventiv, acesta întărește sistemul imunitar astfel încât corpul nostru să răspundă corespunzător.
Резултати: 127, Време: 0.1326

Приемана на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски