ДОПУСТИМ - превод на Румънски

• eligibil
• admisibil
• admisibilă
• permis
• admis
• acceptabil
• tolerabil
• admisibile
• eligibile
• permisă
• eligibilă
• admisă
• admise

Примери за използване на Допустим на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепям доклада на г-н Surján като допустим компромис по отношение на бюджета на Европейския съюз.
Susţin raportul Surján ca un posibil compromis cu privire la bugetul UE.

Допустим брой дефектни единици.
Număr tolerat de unităţi necorespunzătoare.

Допълнителният допустим багаж за бебета не е приложим.
Nu sunt permise bagaje suplimentare pentru bebeluși.

Капризи?- Допустим брой грешни резултати.
Quirks -disproporționatã numãrul de alarme false.

Старият метод на"вдишване на картофи" също е допустим.
Vechea metodă de"inhalare a cartofului" este de asemenea permisă.

Мисля, че подобен ход е напълно допустим.
Cred ca un astfel de demers este cu totul indreptatit.

Контролираният добив на някои ресурси е допустим.
O exploatare controlata a resurselor poate fi autorizata.

Трето, искът за установяване на неправомерно бездействие бил допустим според член 230, четвърта алинея ЕО единствено
În al treilea rând, o acțiune în constatarea abținerii de a acționa nu ar fi admisibilă, potrivit articolului 230 al patrulea paragraf CE,

Iii управител на допустим фонд за социално предприемачество, регистриран в съответствие с член 15 от Регламент(ЕС) № 346/2013;
(iii) un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil înregistrat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(UE) nr. 346/2013;

Допустим алкохол Допустим размер на алкохол в кръвта,
Rata admisibilă de alcool în sânge,

Полученият продукт трябва да бъде пастьоризиран(допустим във водна баня)
Produsul rezultat va trebui să fie pasteurizat(permis într-o baie de apă)

Лихвеният процент, приложим към съответния допустим заем, включен в портфейла, се намалява пропорционално на публичния принос на програмата в полза на крайните получатели.
Rata dobânzii aplicabile împrumutului eligibil relevant inclus în portofoliu se reduce cu proporția contribuției publice a programului în favoarea destinatarilor finali.

когато ресурсите на треска са били отчитани, общият допустим улов е бил определен по-висок от препоръчаните нива.
nivelul totalului admis de captură a fost stabilit la o cotă mai înaltă decât nivelul recomandat.

За да бъде допустим, даден трансграничен проект за научни изследвания
Pentru a fi eligibil, un proiect transfrontalier de cercetare științifică și de colectare a datelor include

Масажът на простатата у дома е допустим само при липса на силен възпалителен процес в тялото,
Masajul prostatic la domiciliu este permis numai în absența unui proces inflamator puternic în organism,

ако общият допустим процент на работа е превишен,
procentajul total permis de muncă este depășit,

Ii управител на допустим фонд за рисков капитал, регистриран в съответствие с член 14 от Регламент(ЕС) № 345/2013;
(ii) un administrator al unui fond cu capital de risc eligibil înregistrat în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul(UE) nr. 345/2013;

пълно спазване на социалните стандарти и отбелязва, че не е допустим социален дъмпинг за сметка на водачите на камиони;
pentru respectarea deplină a standardelor sociale și afirmă că dumpingul social în detrimentul conducătorilor de camioane nu este acceptabil;

Превоз в цистерни е допустим само за тези взривни вещества,
Transportul în cisterne este permis doar pentru explozivii enumerați în regulament

Световната здравна организация изброява Допустим горното ниво прием(UL)
Organizația Mondială a Sănătății listează tolerabil de nivel superior de admisie(UL)