ELIGIBILE - превод на Български

• допустими
• приемливи
• отговарящи на условията
• подходящи
• избираеми
• отговарят на изискванията
• право
• могат
• отговарят на критериите
• правоимащи

Примери за използване на Eligibile на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre eligibile pentru Fondul coeziune.
Държавите членки отговарящи Кохезионния фонд.

Definiţia grupurilor de producători eligibile pentru acordarea ajutorului specific.
Определяне на групи производители с право на специфичната помощ.

Țările eligibile” în partea A din prezentul ghid.
Легитимни държави" в част А от Ръководството.

Jocurile eligibile sunt: Starburst,
Квалифициращите игри са:

Pentru lista completa cu jocurile eligibile, consultati termenii si conditiile complete.
За пълен списък с квалифициращите игри, моля, вижте Всички Условия и Правила.

Să promoveze cooperarea eficientă între Comunitate şi ţările eligibile în domeniul formării profesionale.
Насърчава ефективно сътрудничество между Общността и правоимащите страни в областта на професионалното обучение.

Data limită pentru realizarea cheltuielilor eligibile este 31 decembrie 2003.
Крайният срок за допустимост на това плащане е определен на 31 декември 2003 г.

Este necesară reducerea proporţiei de zahăr în produsele eligibile pentru ajutor.
Пропорцията на захар в продуктите, които подлежат на помощ, следва да бъде намалена.

(16) Trebuie stabilite criterii obiective de definire a regiunilor şi zonelor eligibile.
(9) Следва да се определят обективни критерии за допустимост на региони и райони.

În codurile de practică se va stabili ce se așteaptă de la companiile eligibile.
В практическите кодекси ще се определя какво се очаква от квалифицираните компании.

Teritoriile şi ţările de peste mări sunt, de asemenea, eligibile.
Отвъдморските територии и страни също са легитимни.

După evaluarea tuturor simbolurilor eligibile pentru distrugere, matricea se va cascada pentru a umple spațiile libere de la simboluri.
След като всички символи, подходящи за унищожаване, са били оценени, редицата ще падне и ще запълни празните символни пространства.

Acesta extinde, de asemenea, gama de companii eligibile și scade costurile asociate cu comercializarea fondurilor în întreaga UE.
Той също разширява обхвата на избираеми фирми, и намалява разходите, свързани с пускането на пазара на фондове в целия ЕС.

Dintr-un număr total de peste 10 000 de exploataţii eligibile pentru export în noiembrie 2007,
От общо над 10 000 стопанства, подходящи за износ през ноември 2007 г.,

Anexa III enumeră criteriile de selecție a siturilor eligibile pentru identificare ca situri de importanță comunitară și pentru desemnare ca arii speciale de conservare.
В приложение III се посочват критериите за избор на области, които отговарят на изискванията за територии от значение за Общността и за обявяване като специални защитени зони.

Suprafeţele prevăzute nu sunt eligibile pentru ajutoarele regionale speciale pentru culturile arabile prevăzute în art. 98 din Regulamentul(CE) nr.
Въпросните площи не са избираеми за специфичната регионална помощ за полски култури, предвидена в член 98 на Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Unele ţări utilizează criterii suplimentare pentru a preselecta tipuri specifice de zone eligibile cu cele mai mari nevoi înainte de lansarea procedurii de selecţie pentru FLAG uri.
Някои държави прилагат допълнителни критерии, за да изберат предварително специфичните видове подходящи райони, които са най-нуждаещи се, преди да стартират процедурата за подбор на групи FLAG.

Odată selectate, persoanele eligibile vor trebui să achite biletul de intrare în valoare de 1599$.
Които бъдат избрани, ще могат да си купят билет на стойност $1599.

nu sunt eligibile pentru capitalul de start.
вие не сте отговарят на изискванията за начален капитал.

egal cu 98 sunt eligibile pentru acordarea primei de calitate pentru grâul dur.
по-голям от 98, са избираеми за премията за качество на твърдата пшеница.