ПРИЕМЛИВИ - превод на Румънски

• acceptabile
• eligibile
• rezonabile
• acceptabile din punct de vedere
• admisibile
• de acceptabile
• acceptabil
• acceptabilă
• acceptabili
• rezonabil
• eligibili

Примери за използване на Приемливи на Български и техните преводи на Румънски

Тези забавления са приемливи на Коледа, когато сме около камината.
Aceste diversiuni sunt permise de Crăciun, la căldura focului.

Някои материали могат да бъдат приемливи в една страна, но неприемливи в друга.
Unele materiale pot fi acceptate într-o ţară, dar inacceptabile în alta.

При приемливи нива за него, обикновено <10 mg/ l.
Cu rate admise pentru aceasta, de obicei <10 mg/ l.

Всички петима заседатели са приемливи за обвинението.
Toți cei cinci jurați sunt acceptați de procuratură.

Проявите на любов не са приемливи в моето училище.
Manifestările afective nu sunt de acceptat în şcoala mea.

За всички горива са приемливи емисионни фактори, специфични за дейността.
Factorii de emisie specifici pentru activități specifice sunt acceptați pentru toate tipurile de combustibili.

Може би техните разговори и писания не са приемливи като вариант за обществото.
Probabil discursurile şi scrierile lor nu sunt percepute ca posibil realizabile.

шофьорска книжка също са приемливи.
permisul de conducere sunt de asemenea acceptate.

Цените варират спрямо предлаганите условия, но като цяло са доста приемливи.
Preturile pernelor variaza insa sunt in general foarte accesibile.

Цвят: имаме цветна карта с над 400 цветове, персонализирани цветове са приемливи.
Culoare: avem un card color cu culori 400, sunt acceptate culori personalizate.

Магазините са пълни с храни на приемливи цени.
Magazinelesunt pline de alimente la preţuri accesibile.

Да прави приемливи снимки.
Totuși face fotografii satisfăcătoare.

той има доста приемливи характеристики.
el are o performanță destul de acceptabil.

като цяло са доста приемливи.
sunt destul de accesibile în general.

Опитах се многобройни подходи за премахване на бръчките, но без приемливи въздействия.
Am încercat multe metode pentru îndepărtarea ridurilor, dar fără efecte satisfăcătoare.

Цените са много приемливи.
Tarifele sunt foarte bune.

Това е в противоречие с целта за достъпна храна на приемливи цени.
Acest lucru ar fi contrar obiectivului privind produsele alimentare accesibile şi la preţuri convenabile.

Войните и убийствата са неизбежни и приемливи в света на хаоса.
Războaiele şi omorurile sunt inevitabile şi acceptate într-o lume a haosului.

Ето защо мога да добавя тук доста приемливи разходи.
Prin urmare, pot adăuga și aici un cost destul de acceptabil.

Shire ще положи приемливи усилия, за да осигури, че информацията е точна по времето, по което се добавя към сайта.
Shire va depune eforturi rezonabile pentru a se asigura că informațiile sunt corecte în momentul în care se adaugă pe site.