ELIGIBILI - превод на Български

• допустими
• подходящи
• привилегировани
• отговарят на условията
• право
• отговарящи на изискванията
• приемливи
• отговаряли на критериите
• правоимащи
• избираеми

Примери за използване на Eligibili на Румънски и техните преводи на Български

Disponibila doar pentru clientii noi si eligibili. Se aplica T&C.
Достъпно само за нови и класиращи се клиенти. Важат Условия.

Cum vor fi rambursați operatorii economici eligibili?
Как приетите икономически оператори ще възстановяват разходи?

Disponibila doar clientilor eligibili.
Само за класиращи се клиенти.

Aceasta oferta este disponibila doar pentru clientii noi si eligibili.
Тази оферта е достъпна само за нови и класиращи се клиенти.

Toti suntem eligibili.
Всички сме в кюпа.

De fapt, am o listă întreagă de burlaci bogaţi şi eligibili.
Всъщност имам цял списък от допустими и богати ергени.

Studenții sunt eligibili pentru atribuiri de doctorat cu finalizarea unei disertații bazate pe cercetare,
Студентите са допустими за предоставяне на докторантурата с приключването на дисертация, основана на изследвания,

Studenții sunt eligibili pentru atribuiri de gradul de Master of Science,
Студентите са допустими за предоставяне на магистърска степен със завършването на научните изследвания,

Se utilizează la pacienți care nu sunt eligibili pentru tratamentul inițial cu chimioterapie standard(tratamentul inițial cu medicamente anticanceroase).
Използва се при пациенти, които не са подходящи за лечение със стандартна въвеждаща химиотерапия(първоначално лечение с лекарства за рак).

concurența în ceea ce privește consumatorii eligibili, în conformitate cu prezenta directivă
конкуренция по отношение на привилегировани потребители в съответствие с настоящата директива

Călătorii internaționali eligibili care doresc să călătorească în Statele Unite în cadrul programului Visa Waiver trebuie să solicite autorizarea.
Допустими международни пътници, които желаят да пътуват до Съединените щати по Програмата за отмяна на визовия режим, трябва да кандидатстват за разрешение.

verbale puternice tind să facă studenții eligibili pentru locuri de muncă ca copywriteri,
вербални умения са склонни да направят студентите подходящи за работа като copywriters, библиотекари, журналисти,

Toți studenții la domiciliu și alții eligibili pentru finanțare completă vor primi o bursă,
Всички студенти по домовете си и други, които отговарят на условията за пълно финансиране, ще получат стипендия,

concurenţa în ceea ce priveşte consumatorii eligibili, în conformitate cu prezenta directivă
конкуренция по отношение на привилегировани потребители в съответствие с настоящата директива

Mulți au fost eligibili pentru Premiul UTS Cancelar,
Много от тях са били допустими за наградата на UTS канцлера,

nu mai erau eligibili pentru niciun alt tratament.
но не са подходящи за никакво друго лечение.

Începând cu 1 septembrie 2015, numărul copiilor eligibili pentru mese libere în timpul grădiniței și școlii primare a crescut de aproape trei ori.
От 1 септември 2015 г. броят на децата, които отговарят на условията за безплатно хранене по време на детската градина се е увеличил почти трикратно.

Clienţi eligibili" reprezintă clienţii care sunt liberi să achiziţioneze gaze de la furnizorul ales de ei,
Привилегировани клиенти" означава клиенти, които са свободни да закупят природен газ от доставчик по свой избор,

Peste 7,5 milioane din cei 8 milioane de cubanezi eligibili să voteze şi-au exprimat opţiunea în cele peste 25.000 de secţii de votare deschise în întreaga insulă.
Повече от 7, 5 милиона кубинци от имащите право на глас около 8 милиона гласуваха в повече от 25 000 избирателни секции из страната.

dacă sunt eligibili și întrunesc criteriile de eligibilitate ale fiecărei scheme.
ако са допустими и в съответствие с критериите за допустимост на всяка схема.