SUNT ELIGIBILE - превод на Български

• са допустими
• отговарят на условията
• имат право
• допустимо е
• могат да бъдат
• са подходящи
• са приемливи
• подлежат
• допускат се
• са избираеми

Примери за използване на Sunt eligibile на Румънски и техните преводи на Български

Măsurile care se califică pentru ajutorul financiar, în conformitate cu regulile structurale, nu sunt eligibile, în conformitate cu prezentul regulament.
Мерките, които се ползват от финансова помощ съгласно структурните регламенти, не могат да бъдат предмет на плана съгласно настоящия регламент.

Notă: PC-urile cu Windows 7 Starter Edition nu sunt eligibile pentru Oferta de upgrade de Windows.
Забележка: Компютри с Windows 7 Starter Edition не отговарят на условията на Windows Upgrade Offer.

Toate aceste porecle sunt eligibile pentru recunoaștere, principalul lucru pe care vă simțiți confortabil folosindu-le,
Всички тези прякори са приемливи за признаване, основното нещо, което да се чувствате комфортно да ги използват,

Studenții sunt eligibile pentru admiterea în cazul în care îndeplinesc următoarele criterii de admitere.
Студентите имат право на допускане, ако отговарят на следните критерии за прием.

oferte speciale nu sunt eligibile pentru anulare, rambursare sau modificare.
специални оферти не подлежат на анулиране, възстановяване на средства или промяна.

universitățile(ramurile filantropice ale organizațiilor de învățământ sunt eligibile).
университети(благотворителните клонове на образователни организации отговарят на условията).

Aceste costuri sunt eligibile numai până la 70% din costurile totale eligibile ale proiectului;
Тези разходи са приемливи само до 70% от общите приемливи разходи по проекта;

Sunt eligibile următoarele acţiuni
Допускат се до участие следните действия

oferte speciale nu sunt eligibile mentru anulare sau modificare.
специални оферти не подлежат на анулиране или промяна.

Invitat doar pe eBay membri înregistrați cu o adresă aflată în Statele Unite sau Canada sunt eligibile pentru Cupon.
Поканени само участници в ибей регистриран адрес е в САЩ или Канада, имат право на купон.

Sisteme eligibile Toate PC-urile achiziționate cu Windows 7 între 2 iunie 2012 și 31 ianuarie 2013 sunt eligibile pentru oferta de upgrade?
Всички ли компютри с Windows 7, закупени в периода между 2 юни 2012 г. и 31 януари 2013 г., отговарят на условията на офертата за надстройка?

Suprafeţele prevăzute nu sunt eligibile pentru ajutoarele regionale speciale pentru culturile arabile prevăzute în art. 98 din Regulamentul(CE) nr.
Въпросните площи не са избираеми за специфичната регионална помощ за полски култури, предвидена в член 98 на Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Sunt eligibile următoarele acțiuni
Допускат се до участие следните действия

mai presus de vârsta de douăzeci şi unu ani, sunt eligibile.
на възраст над двадесет и един години, са приемливи.

o enterprenur de afaceri mici sunt eligibile pentru a obţine guvernul acordarea.
enterprenur за малък бизнес имат право да се получи правителствено дарение.

din țările supuse restricțiilor restricțiilor de export din S. U. A. sau locale nu sunt eligibile.
страни, подчинени на ограниченията за износ на САЩ или местните ограничения за износ, не отговарят на условията.

Sunt eligibile urmatoarele actiuni si activitatile aferente,
Допускат се до участие следните действия и дейностите по тях,

Numai soiurile de grâu dur al căror indice este mai mare sau egal cu 98 sunt eligibile pentru acordarea primei de calitate pentru grâul dur.
Само сортовете твърда пшеница, чийто индекс е равен на или по-голям от 98, са избираеми за премията за качество на твърдата пшеница.

a lua un moment să ia în considerare ceea ce sunt eligibile pentru.
отделете време да се помисли за това, което са приемливи за.

clienții existenți sunt eligibile pentru aceste recompense.
на съществуващи клиенти имат право на тези награди.