SUNT PERMISE - превод на Български

• са разрешени
• се допускат
• са позволени
• е разрешено
• се разрешават
• е позволено
• са допустими
• позволява
• могат
• са допуснати
• е допустимо
• са възможни
• имат право
• са приемливи

Примери за използване на Sunt permise на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când problemele cu stomacul sunt permise să mănânce produse lactate nu foarte grase.
При проблеми със стомаха се разрешава да ядат не много мастни млечни продукти.

Sunt permise asocierile profesionale(parteneriatele)
Разрешени са професионалните сдружения(съдружия)

Sunt permise diverse reacții alergice la componente
Разрешени са различни алергични реакции към компоненти

Sunt permise variații ale rețetei,
Допускат се варианти на рецептата,

Acestea sunt permise numai între cabină
Позволени са стъпала между кабината

Sunt permise numai vehiculele autorizate.
Разрешено е движението само на автомобили.

Ouăle sunt permise.
Позволени са и яйцата.

Câteva pătrățele pe zi sunt permise, dar nu mai mult.
По един плод на ден също вече е позволен, но не повече.

Alte ingrediente sunt permise dacă au fost autorizate de Comisie.
Разрешени са други съставки, ако е получено разрешение от Комисията.

Drogurile nu sunt permise aici.
Не. Не позволяваме използването на наркотици.

Aici sunt permise doar activitati de cercetare stiintifice.
Там е разрешена само научна дейност.

Insa sunt permise, din cand in cand,
Позволяват си ги от време на време,

Sunt permise ușoare defecte de formă,
Допускат се незначителни дефекти във формата,

Pariurile între părţi sunt permise şi o cădere termină o rundă.
Позволено е залагане за страните, а боя приключва с нокаут.

Imaginile sunt permise în mod prestabilit.
Изображения: Разрешени са по подразбиране.

Sunt permise în formă normală,
Допускат се в нормална форма,

Sunt permise numai legături interne.
Разрешени са само вътрешни линкове.

Sunt permise toate culorile, dar albul nu trebuie si domine niciodatia.
Цветове: допускат се всички, белият не трябва да преобладава.

Sunt permise pâine crocantă;
Допускат се хрупкави хлябове;

Nu sunt permise aici.
Не ги позволяват тук.