ДОПУСКАНИ - превод на Румънски

• permise
• admise
• permis
• admiși
• admişi
• permisa

Примери за използване на Допускани на Български и техните преводи на Румънски

Допълнително към общите Условия на платформата Profitshare афилиейт линковете за RED POINT няма да бъдат допускани в промоционални методи които.
Suplimentar Termenilor si Conditiilor generale ale Platformei Profitshare, link-urile de afiliere pentru eMAG nu vor fi acceptate si nu este permisa promovarea in medii de promovare care.

асоциации не са били допускани в изложението, като помияр куче.
asociații de câini care nu au fost permise în expoziție, ca un câine corcitură.

Така че само от 20 години жените са допускани да бягат в маратони. В този много кратък период за учене.
Deci numai de 20 de ani li s-a permis femeilor să alerge la maratoane. În această curbă scurtă.

На местата, където ще се пуши, няма да бъдат допускани лица под 18 години.
In cazul in care fumatul este permis, persoanele sub 18 ani nu vor putea intra.

Да не бъдат допускани кораби да напускат станцията докато не определим доколко тази болест ще се разпространи.
Nici unei nave nu i se va permite să plece până nu aflăm… cât de mult s-a răspândit boala asta.

Ограничените студенти няма да бъдат допускани в училищния кампус
Studenții suspendați nu vor fi permiși la campusul sau activitățile școlare

само високопоставени свещеници и членове на императорското семейство биват допускани вътре.
iar în interior sunt permiși doar preoții de rang înalt și membrii familiei imperiale.

Не губете журналистическата си карта. Без нея няма да бъдете допускани до много събития за пресата, организирани във Ваша полза.
Nu pierdeti acreditările de presă fără ele nu veti fi admisi la evenimentele de presă pe care le-am pregătit pentru dumneavoastră.

Големите круизни кораби вече няма да бъдат допускани в историческия център на Венеция,
Ambarcațiunile de mari dimensiuni vor fi interzise în centrul istoric al Veneției,

Линейките трябва да бъдат допускани да влизат и излизат от площада,
Trebuie să se permită accesul ambulanțelor în interiorul și în afara piețelor,

Лица под 18 години няма да бъдат допускани в зоната на турнира по време на събитието.
Nicio persoană sub vârsta de 18 ani nu are dreptul de a intra în spaţiul în care se desfăşoară turneul, pe întreaga durată a evenimentului.

Големите круизни кораби вече няма да бъдат допускани в историческия център на Венеция,
Ambarcaţiunile de mari dimensiuni vor fi interzise în centrul istoric al Veneţiei,

според които определени лица могат да не бъдат допускани до стадионите.
prin care persoanele acestea să poată fi interzise pe stadioane.

които заради неотложна молба са били допускани.
la solicitări insistente, li s-a permis accesul.

тези продукти са безопасни, те не следва да бъдат допускани на пазара.
atunci acestea ar trebui să fie interzise pe piață.

В противен случай до френските обществени поръчки ще бъдат допускани само компании, които произвеждат в Европа.
Altfel, contractele publice franceze vor fi acordate numai companiilor care produc în Europa.

Също така, от морална гледна точка мисля, че бежанците трябва да бъдат допускани само временно.
Si pe plan moral, consider de asemenea ca acesti refugiati nu ar trebui sa fie primiti decat provizoriu.

според които определени лица могат да не бъдат допускани до стадионите.
impotriva huliganilor din fotbal, prin care persoanele acestea sa poata fi interzise pe stadioane.

в олимпийските обекти няма да бъдат допускани посетители, които внасят храна
nici un vizitator nu va putea intra într-un centru olimpic

в австрийската политика са допускани много грешки в миналото.
politica austriacă a făcut multe greșeli în trecut.