ДОПУСТИМАТА - превод на Румънски

• admisibilă
• admisă
• permisă
• eligibilă
• limita
• acceptabilă
• tolerabilă
• admisibile
• admise
• admisibil
• permise
• permis
• eligibile

Примери за използване на Допустимата на Български и техните преводи на Румънски

Изчислихте ли допустимата бройка на хората за спускането?
Ai stabilit numarul final al celor care fac saltul?

Малък перваз около периметъра за такива помещения- максимално допустимата.
O bordură mică în jurul perimetrului pentru astfel de premise- maximul admis.

V- Означение на максимално допустимата скорост.
V- Indicele de viteza care indica viteza maxima admisa.

Първата грешка при повечето пациенти е излишъкът от допустимата доза.
Prima eroare a majorității pacienților este excesul de dozaj admis.

Превишаване на допустимата физическа активност.
Depășind efortul fizic maxim admisibil.

Ако шофирането по-малко от една година, допустимата концентрация на алкохол се счита, че е в диапазона от 0, 1‰.
Dacă experiența de conducere mai puțin de un an, concentrația admisibilă de alcool este considerată a fi în intervalul 0, 1‰.

Стойността на допустимата кривина, се определя, като се умножи дължината на статиите за стойността на най-голямата кривина на определено място.
Valoarea curbură admisă este determinată prin înmulțirea lungimii articolelor pe valoarea cea mai mare curbură într-un anumit loc.

Смята се, че допустимата концентрация на този компонент в кръвта не трябва да надвишава 2. 6 мг/ дл.
Se crede că concentrația admisibilă a acestei componente în sânge nu trebuie să depășească 2,6 mg/ dl.

Допустимата норма на излъчване в съответствие с фиксираните стандарти за дадено лице е не повече от 0, 1 bire(с изключение на естествените източници на радиация).
Norma de radiație permisă în conformitate cu standardele fixe pentru o persoană nu este mai mare de 0,1 bire(cu excepția surselor naturale de radiații).

Тези доклади определят допустимата дневната доза(ДДД) и, ако е необходимо, акутната референтна доза(АРД)
Rapoartele respective stabilesc doza zilnică admisibilă(DZA) şi, dacă este cazul,

Ако ехогенността е по-висока от допустимата норма, но размерът на жлезата не е претърпял никакви промени, това показва развитието на липоматоза.
Dacă echogenicitatea este mai mare decât norma admisă, dar dimensiunea glandei nu a suferit modificări, aceasta indică dezvoltarea lipomatozei.

Допустимата доза за бременност е две инжекции в устната кухина
Doza permisă în timpul sarcinii este de două injecții în cavitatea bucală

Отпред допустимата граница е на разстояние от шестдесет до седемдесет сантиметра(дължина на ръката),
În față, marginea admisă este de aproximativ șaizeci până la șaptezeci de centimetri(lungimea brațului), pe o parte, distanța este de

Максимално допустимата дневна норма за ацетон варира от 20 до 50 mg,
Rata zilnică maximă admisibilă pentru acetonă variază de la 20-50 mg,

За всеки референтен парцел се определя максимално допустимата площ за целите на схемата на единно плащане
Pentru fiecare parcelă de referință, trebuie stabilită o suprafață maximă eligibilă în scopul schemei de plată unică

Когато пробивате допустимата скорост на рязане вТова до голяма степен ще зависи от качеството на материала, използван за изграждане на тренировка.
Atunci când găuriți viteza de tăiere admisă înAceasta va depinde în mare măsură de calitatea materialului folosit pentru a construi burghiului.

Биологична гранична стойност" е допустимата концентрация на съответния химичен агент
Valoare limita biologica reprezinta limita concentratiei, in mediul sau biologic de referinta,

установени в Акапулко(Мексико) допустимата норма на алкохол- не е достатъчно строга.
rata admisibilă de alcool- nu este suficient de stricte.

Допустимата горна граница в момента е настроена на 2000 IU,
Limita superioară tolerabilă este în prezent setată la 2000 UI,

Допустимата горна граница на температурата за съхранение на едно-
Limita permisă de temperatură superioară pentru stocarea soluțiilor unu