ПРИЗНА - превод на Румънски

• a recunoscut
• a mărturisit
• a admis
• recunoaşte
• a spus
• pledat
• a marturisit
• recunoaste
• mărturiseşte
• ai recunoscut
• ai mărturisit
• au recunoscut
• ai admis
• ai spus

Примери за използване на Призна на Български и техните преводи на Румънски

Джейми Оливър призна, че не е прочел нито една книга.
Jamie Oliver recunoaste ca nu a citit nicio carte in viata lui.

Призна, че го е извършил.
A spus că el a făcut-o.

Освен това тя призна, че има чувства към него.
Ea a marturisit ca inca are sentimente pentru acesta.

Как го прие той, когато призна, че си вещица?
Cum a lua, cand ai admis ca esti o vrajitoare?

Сама го призна.
Ai recunoscut chiar tu asta.

Вече призна, че си го убил.
Ai mărturisit deja că l-ai omorât.

ЦРУ призна, че Зона 51 съществува.
CIA recunoaste existenta Zonei 51.

Той призна, но той не беше сигурен че сте живи.
El a marturisit, dar el nu era sigur ca ar fi înca în viața.

Възхищавам ти призна недостатъчност, но не мога да се върна.
Te admir că ai admis eşecul, dar nu te poţi întoarce.

Защо не призна истината и да избегнеш всичко това?
De ce nu ai spus adevărul pentru a evita toate astea?

Просто призна мен като съпруга ви.
Tocmai m-ai recunoscut ca soţ.

Но призна, че с него си убил Пауъл.
Dar ai mărturisit că l-ai folosit asupra lui Ensign Powell.

Обама призна най-голямата си грешка.
Barack Obama recunoaste cea mai mare greseala a sa.

Значи призна всичко и обяви война?
Deci, a marturisit tot si a declarat razboi?

Призна, че нямаш представа как да управляваш страната.
Ai admis că nu a știut cum să conducă o țară.

Защо просто не ми призна всичко?
De ce nu mi-ai spus de la inceput?

Призна разрушаване на собственост.
Ai recunoscut distrugerea proprietăţii.

Идиот, два пъти призна за убийство?
Idiotule ai mărturisit crima de două ori.- Idiot?

Властта в Украйна призна, че няма контрол върху източната част на страната.
Presedintele Ucrainei recunoaste ca a pierdut controlul in estul tarii.

Сестра Фелиция призна.
Sora Felicia a marturisit.