ПРИЗНАВАТ - превод на Румънски

• recunosc
• admit
• mărturisesc
• recunoaşte
• recunoaste
• recunoscand
• recunoscute
• recunoscut
• recunoaște
• admite
• admise

Примери за използване на Признават на Български и техните преводи на Румънски

Признават, че бракът няма да оправи каквото е счупен.
Recunoaste ca mariajul nu va rezolva orice este rupt.

Много малко хора признават функцията на черния дроб при намаляване на мазнините.
Foarte puţini oameni recunoaşte Funcţia hepatică în reducerea grăsime.

Всички признават, че има проблеми, но никой не предлага решение.
Toata lumea recunoaste ca e o situatie fara iesire, dar nimeni nu propune o solutie.

Признават емисии скрининг очаквания
Recunoaşte emisiile screening aşteptările

От пилотите на Британските авиолинии признават, че са заспивали по време на полет.
Din piloții liniilor aeriene britanice au mărturisit că au adormit în timpul zborurilor.

Всички признават, че България има много добро председателство.
Toata lumea recunoaste Bulgaria drept o presedintie foarte buna.

Една трета от европейците и американците признават Крим като част от Русия.
O treime dintre europeni și americani consideră că Crimeea este parte a Rusiei.

Уважавам хората, които си признават грешките.
Îmi place un om care-si recunoaste greselile.

После признават, че това било най- голямата глупост, която извършили.
Ne-au spus că a fost cea mai mare prostie pe care au făcut-o.

Това, което хората признават за истина, зависи от много фактори.
Ceea ce oamenii recunosc ca adevăr, depinde de mulți factori.

Много проби се признават за реални произведения на изкуството.
Multe eșantioane sunt recunoscute ca opere de artă reale.

Признават нашето лидерство.
Acceptă conducerea noastră.

Те не признават и не зачитат авторски права.
Aceștia nu cunosc și nu respectă Legea Negustorilor.

Древните египтяни признават този проблем и го е дал името си.
Egiptenii antici a recunoscut această problemă și a dat-numele său.

На първо място признават чистачки свързващи модели и спецификации.
În primul rând, să recunoască stergator conectarea modele şi specificaţii.

Тримата генерали не се признават за виновни по повдигнатите обвинения.
Toţi cei trei generali au pledat nevinovat faţă de acuzaţiile aduse lor.

Комптетнтните органи признават с предимство.
Organismele competente trebuie să recunoască în mod preferențial.

Самите власти признават, че има поне 10 загинали.
Autoritatile au confirmat ca exista cel putin 10 morti.

Мнозинството от кметовете обаче признават, че голямо предизвикателство се е оказала финансовата децентрализация.
Majoritatea acestora au declarat însă că descentralizarea fiscală reprezintă o mare problemă.

От тях признават, че са слабо
Dintre participanţi au admis că sunt uşor