RECUNOSCUTE - превод на Български

• признати
• признават
• разпознати
• разпознаваеми
• разпознават
• утвърдени
• признаване
• признатите
• призната
• признат
• признава
• признавани
• разпознат
• разпознавани
• утвърдените
• разпозната
• разпознава

Примери за използване на Recunoscute на Румънски и техните преводи на Български

Branduri bine recunoscute în industria de hosting.
Добре познати марки в хостинг индустрията.

Cu condițiile recunoscute de Comunitate ca fiind cel puțin echivalente.
Условията, за които се признава в Общността, че са поне еквивалентни на тях;

Produsele europene cu indicatie geografica sunt recunoscute in intreaga lume pentru calitatea lor.
Продуктите с европейско географско указание са известни в целия свят заради качеството си.

Sumele recunoscute în perioadele anterioare nu sunt ajustate.
Сумите, отчетени в предходни междинни периоди, не се коригират със задна дата.

Produsele europene cu indicație geografică sunt recunoscute în întreaga lume pentru calitatea lor.
Продуктите с европейско географско указание са известни в целия свят заради качеството си.

Exemplarele foarte rare sunt recunoscute de către colecţionari.
Редките комикси са познати на колекционерите.

Sunt frumoase, au succes şi sunt recunoscute peste tot în lume!
Те са красиви, успели и са известни в цял свят!

Produsele de igienă dentară Blend-a-med sunt recunoscute şi îndrăgite în întreaga lume.
Продуктите за зъбна хигиена Blend-a-med са познати и любими по целия свят.

Pentru acest motiv AOK participă la costurile ofertelor recunoscute de prevenție.
По тази причина AOK се включва в разходите за одобрени услуги за превенция.

Abilitatile tale vor fi recunoscute.
Вашите способности ще бъдат оценени.

Diplome europene, ușor recunoscute în întreaga lume.
Европейски дипломи, които лесно се разпознават по целия свят.

Performanțele individuale trebuie să fie întotdeauna recunoscute de către UE.
Индивидуалните резултати винаги трябва да се признават от ЕС.

Sunetele pacienților nu sunt practic recunoscute.
Звуците на пациентите практически не се разпознават.

Cică alegerile n-ar trebui recunoscute.
Не мисля, че изборите трябва да се признават.

Se spune ca geniile sunt recunoscute abia dupa moarte.
Казват, че повечето гении са оценени едва след смъртта си.

Greşelile trebuie recunoscute.
Грешките трябва да се признават.

Produsele de igiena dentara Blend-a-med sunt recunoscute si indragite in intreaga lume.
Продуктите за зъбна хигиена Blend-a-med са познати и любими по целия свят.

Unele fiinţe de aici pot fi recunoscute şi astăzi.
Някои същества тук биха били познати и днес.

Dintre aceştia mor ca urmare a administrării unor preparate recunoscute oficial.
От тях умират следствие официално одобрени лекарствени средства.

Nu trebuie recunoscute provizioane pentru pierderi viitoare din activitatea de exploatare.
Провизии за бъдещи загуби от дейността не трябва да се признават.