РАЗПОЗНАВАЕМИ - превод на Румънски

• recunoscute
• identificabile
• recognoscibile
• recunoscut
• de recunoscute
• de ușor de recunoscut

Примери за използване на Разпознаваеми на Български и техните преводи на Румънски

Мойсей бяха разпознаваеми на хълма на Преображението.
Moise au fost recunoscuţi pe Muntele Schimbării la Faţă.

Симптомите на хормоналния дисбаланс при мъжете често са лесно разпознаваеми.
Simptomele de dezechilibru hormonal la barbati sunt adesea ușor de identificat.

Да бъдат уникални и лесно разпознаваеми.
Să fie diferit și ușor recogniscibil.

Втрисането е един от най-очевидните и лесно разпознаваеми симптоми.
Tremuratul este cel mai evident si cel mai usor de identificat dintre simptome.

Търговските съобщения трябва да бъдат ясно разпознаваеми като такива;
Comunicarea comercială trebuie să poată fi identificată în mod clar ca atare;

Безплатни Разпознаваеми и противоречиви истории на известни
Gratis Povesti de recunoscut și controversate ale flamanzi celebre

Това прави звуците, които чувате разпознаваеми, без да бъдете изкривени.
Face ca sunetele pe care le auzi să fie recunoscute fără a fi denaturate.

Трябваше внимателно да скрият външния си вид, за да не станат разпознаваеми.
Trebuiau să-și ascundă atent aspectul, pentru a nu deveni recunoscuți.

Разпознаваеми са инкорпорациите на логото на Facebook
Obligațiile pot fi recunoscute după sigla Facebook

Складираните продукти трябва да бъдат лесно разпознаваеми, лесно достъпни
Produsele depozitate trebuie să fie uşor identificabile, uşor accesibile

Гостите на"Трансилвания" В тази история съдържа всички известни и разпознаваеми символи, като ръката се движи към пръстите на ръцете
În această poveste conține toate renumite și recunoscute personaje, cum ar fi de altă se mută la degete

Ако искате разпознаваеми печалби в сила и нещо, което да стартирате обемен до процес, то това е една наистина силна позиция.
În cazul în care doriți câștiguri recunoscute în putere și ceva pentru a lansa material de umplutură în sus de proces, atunci acesta este un element foarte puternic.

Тези думи често са разпознаваеми от първоначалното"ал-"(арабския определителен член).
Aceste cuvinte sunt adesea recognoscibile prin al-i> inițial(care provine din articolul hotărât arab).

е потенциално разпознаваеми и потенциално чувствителна.
toate datele sunt potențial identificabile și potențial sensibilă.

Другите герои и герои не са толкова разпознаваеми, особено за тези, които не се интересуват от древната история.
Restul personajelor și personajelor nu sunt atât de recunoscute, mai ales pentru cei care nu sunt interesați de istoria antică.

Ако искате разпознаваеми печалби в сила, както и нещо,
În cazul în care doriți câștiguri recunoscute în tărie ca

Сюжетите се създават до голяма степен от външния свят и включват разпознаваеми човешки дейности, използвайки внимателно планирани илюзии и елементи от въображението.
Ideile sînt, în mare parte, generate de lumea exterioară şi implică activităţi recognoscibile umane, folosind dispozitive atent planificate de iluzionism.

Това създава търсене на селскостопански продукти или храни с разпознаваеми специфични характеристики, по-специално свързани с географския им произход.
Această situaţie generează o cerere de produse agricole sau alimentare cu anumite caracteristici identificabile, în special în ceea ce priveşte originea geografică a acestora.

Ако желаете разпознаваеми печалби в издръжливост
Dacă dorința de câștiguri recunoscute în rezistență și, de asemenea,

в които има разпознаваеми елементи.
în care există elemente recognoscibile.