РАЗПОЗНАВАЕМИ - превод на Английски

• recognizable
• identifiable
• recognisable
• recognized
• recognised
• noticeable
• identified
• distinguishable
• distinguished
• recognize

Примери за използване на Разпознаваеми на Български и техните преводи на Английски

Тези насекоми са лесно разпознаваеми по ярки крила.
These insects are easily recognized by light wings.

Няма да бъдат приемани снимки включващи разпознаваеми лица на хора.
Photographs should not contain identifiable persons.

представителите на тази зодия са обаятелни и лесно разпознаваеми.
the representatives of the sign are fascinating and easily distinguishable.

разликите са бързо разпознаваеми.
the differences can be quickly identified.

А това ни прави разпознаваеми един от друг.
She makes us recognize each other.

Разпознаваеми в национален мащаб и.
Will receive a nationally recognised and.

В допълнение, неговите продукти са лесно разпознаваеми.
In addition, its products are easily recognizable.

Фонът и надписите остават четими и разпознаваеми.
Decors and lables are and stay recognisable.

Симптомите на хормоналния дисбаланс при мъжете често са лесно разпознаваеми.
Symptoms of hormonal imbalance in men are often easily identifiable.

Така ще бъдете разпознаваеми.
In this way you will be recognized.

Тези съобщения трябва да са ясно разпознаваеми като такива.
The reports should be clearly identified as such.

А това ни прави разпознаваеми един от друг.
It makes us recognize one another.

Ние сме разпознаваеми с опита си в следните сфери.
We are recognised for our experience in.

Тези съобщения трябва да са ясно разпознаваеми като такива.
Advertisements shall be clearly recognisable as such.

Те ще изглеждат интересни, разпознаваеми от снимката.
They will appear interesting, recognizable by the photo.

Съкращенията, използвани в статията, трябва да бъдат разбираеми и универсално разпознаваеми.
Shortenings used in the paper have to be understandable and universally recognized.

Повечето от тях са лесно разпознаваеми.
Most of them are easily identifiable.

(4) Медиите могат да бъдат позволявани само от такива отговорни и недвусмислено разпознаваеми институции.
The media may be published solely by clearly identified and responsible corporations.

Човешките фигури са идеални за това, тъй като те са непосредствено разпознаваеми за зрителя.
Human figures are ideal for this as they are immediately recognisable to the viewer.

Мръсотията и косата не са лесно разпознаваеми.
Dirt and hair are not easily recognizable.