RECOGNISED - превод на Български

• признати
• признава
• разпознати
• разпознава
• отчита
• отчетени
• признание
• призната
• признат
• признато
• признават
• признавани
• разпознат
• разпозната
• разпозна
• разпознават
• отчитат
• признавана
• разпознавани
• отчетено

Примери за използване на Recognised на Английски и техните преводи на Български

Bug fixed: multi-clipboard recognised new lines in Microsoft format only.
Отстранени са грешки: мулти-клипбордът разпознава нови линии само в Microsoft формат.

(a) to conduct recognised basic training courses; and/or.
Провеждат признати курсове за основно обучение; и/или.

But they might be recognised.
Може да бъдат разпознати.

ISACert is recognised and accredited to provide FSSC 22000 certificates.
ISACert е призната и акредитирана за предоставяне на FSSC 22000 сертификати.

Shall be recognised in profit or loss.
Се признава в печалбата или загубата.

Recognised by over 50 accreditation bodies.
Признание от повече от 50 акредитационни органа.

Cause no one recognised the sound.".
Защото никой не разпознава звука.".

Recognised within the IECE CB scheme, or.
Признати в рамките на схемата на IECEE CB, или.

Norman descendants today can be recognised by their surnames.
Днешните нормански потомци могат да бъдат разпознати по фамилните им имена.

The course is recognised around the world.
Курса е признат в цял свят.

A degree from a recognised institution; or.
Диплома от призната институция; или.

England recognised the independence of the United States.
Англия признава независимостта на Съединените американски щати.

It is however recognised and maintained in names, like"William".
Обаче се разпознава и поддържа в имена като William.

National insolvency schemes are now also recognised across the EU.
Националните схеми при обявяването в несъстоятелност сега също са признати в целия ЕС.

It is crucial that he is not recognised by anyone.
Много важно е да не бъдат разпознати от никого.

However, this is not internationally recognised.
Това обаче така и не е получило международно признание.

Have you had recognised training?
Признато ли е обучението?

Our strong commitment is recognised, and all criteria are met.
Признат е силния ни ангажимент и всички критерии са изпълнени.

Completion of a recognised Access Programme or equivalent.
Завършване на призната програма Access(или еквивалентен).

He recognised in Dirac a student of unusual ability.
Той признава в Dirac студент по необичаен способност.