РАЗПОЗНАВА - превод на Английски

• recognizes
• recognises
• detects
• identifies
• knows
• recognizable
• discerns
• recognisable
• recognized
• recognize
• recognised
• recognizing
• recognise
• identified
• detected
• identify
• detect
• known
• recognising
• identifying
• discerning
• know
• discerned

Примери за използване на Разпознава на Български и техните преводи на Английски

Тя разпознава другите. Защо мен не ме познава?
She recognises other people, why is that?

Com, нашият сървър автоматично разпознава и регистрира вашия IP адрес.
Com, our server automatically recognizes and logs your IP address.

Той разпознава неискреността, когато чуе такава.
He knows an insincerity when he hears one.

Произведението лесно се разпознава чрез рефрена си What is love?
The song is recognizable by its refrain"What is love?

Това колело се разпознава веднага от всички играчи извън Северна Америка.
This will be the wheel most instantly recognisable to most players outside of North America.

Автоматично разпознава и записва времето, когато спя, точно!
Automatically detects and records the time you sleep, accurately!

Мозъкът разпознава мълчанието и тишината и реагира на тях много мощно.
The brain recognises silence and responds powerfully.

Системата автоматично разпознава и чете файлове с различни формати.
The system automatically identifies and reads different file formats.

Претседателят разпознава делегата от Бостън.
The chair recognizes the delegate from Boston.

Посредствеността не разпознава нищо по-висше от себе си.
Mediocrity knows nothing higher than itself….

Той се разпознава веднага от комбинацията от пастелни цветове.
It is immediately recognizable by a combination of pastel colors.

Маркирането на кутията на DiGiT веднага се разпознава като от Hot Octopuss.
The branding of the DiGiT's box is instantly recognisable as from Hot Octopuss.

Тя не се разпознава веднага от пневмонията при децата.
It is not immediately recognized by pneumonia in children.

Smart Sense- автоматично разпознава DMX или режимите master/ slave.
Smart Sense- automatically recognize DMX or master/slave modes.

Компютърът я разпознава като USS Bozeman,
The computer identifies it as USS Bozeman,

Моето сърце разпознава само теб.
My heart-beat recognises only you.

Разпознава опасностите, преди да възникнат.
Detects dangers before they occur.

Посредствеността не разпознава нищо по-висше от себе си.
Only mediocrity knows nothing greater than itself.

Минимализмът разпознава само присъствието на функционални интериорни детайли.
Minimalism recognizes only the presence of functional interior details.

Материалът се разпознава по сравнително тъмното си оцветяване.
The material is recognizable by its relatively dark colouring.