RECOGNIZING - превод на Български

• признавайки
• признаването
• разпознаване
• разпознавайки
• знаейки
• осъзнавайки
• отчита
• да разпознаят
• признанието
• разбирайки
• познах
• призна

Примери за използване на Recognizing на Английски и техните преводи на Български

Recognizing these extremes will help you secure a balanced position for yourself.
Признанието на тези крайности ще ти помогне да осигуриш балансирано положение за себе си.

The importance of recognizing social priorities over the intimate.
Значението на признаването на социалните приоритети над интимните.

Recognizing how PhenQ functions is quite straightforward.
Осъзнавайки колко PhenQ функции е сравнително лесно.

You s-ka-ka!”- recognizing the shooter, someone aspire from a smoking limousine shouted after the raiders.
Разпознавайки стрелеца, някой се стремеше от пушещата лимузина, извикана след нападателите.

Recognizing that intellectual property rights are private rights;
Признавайки, че правата върху интелектуалната собственост са частни права.

Affected individuals find difficulty in reading and recognizing faces.
Засегнатите от заболяването пациенти се затрудняват да четат и да разпознаят лицата на хора.

Recognizing Levels of Conflict.
Разпознаване нивата на конфликт.

Difficulty in recognizing people.
Трудности при признаването на хората.

And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
Обнадежденият отклик се извлича от признанието, че ислямът и демокрацията са технологии.

Recognizing and avoiding the foods that may cause an outbreak.
Признавайки и избягване на храни, които може да доведе до възникване.

Recognizing him as a former customer,
Разпознавайки в него стар клиент,

Herr Dalberg, sorry for not recognizing you.
Г-н Далберг не ви познах.

They're people that have difficulty recognizing how important they really are.
Те са хора, които се затрудняват да разпознаят колко са важни наистина.

consciously recognizing the emotions reduced their impact…".
съзнателното разпознаване на емоциите намалява тяхното въздействие.“.

Recognizing the State of Palestine would be a step forward.
Признаването на държавата Палестина ще е стъпка напред.

But the king failed of recognizing the power that had exalted him.
Царят обаче не призна силата, която го прослави.

Recognizing the distinction between physical
Признавайки разликата между физическите

Recognizing the true teacher.
Признанието на истинския учител.

Excuse me, artist, for not recognizing you.
Извинявай творецо, не те познах.

As the disease progresses, patients may have difficulty reading and recognizing faces.
Засегнатите от заболяването пациенти се затрудняват да четат и да разпознаят лицата на хора.