RECOGNIZING in Italian translation

• riconoscendo
• riconoscimento
• riconoscere
• riconosce
• riconoscono

Examples of using Recognizing in English and their translations into Italian

Jesus talks about reading and recognizing the signs of the times.
Gesù parla della lettura e del riconoscimento dei segni dei tempi.

So that we can assign blame instead of recognizing that bad things sometimes happen.
Invece di ammettere che a volte succedono cose brutte.

They stop recognizing themselves. Beth, you know, when-- when smart people get happy.
Beth, sai, quando la gente intelligente diventa felice, smette di riconoscersi.

they stop recognizing themselves.
smette di riconoscersi.

A resolution recognizing the important contributions… of Americans of Austrian descent.
Degli americani di origine austriaca. Una risoluzione per riconoscere l'importante contributo.

And yet, at the moment of recognizing what's about to happen.
Eppure, al momento di capire cosa sta per succedere.

A droid named Slix Vigma observes their fight, recognizing them as potential gladiators.
Un droide chiamato Slix Vigma osserva la loro lotta, riconoscendoli come potenziali gladiatori.

But their eyes were barred from recognizing it.
Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.

A few useful rules for recognizing quality and characteristics.
Alcune norme di base utili a riconoscerne qualita' e caratteristiche.

But their eyes were kept from recognizing him.
Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.

Of Russians associate Italians with shoes, recognizing us important producers.
Il 51% dei russi associa gli italiani alle scarpe, riconoscendoci importanti produttori.

Writing characters is harder than recognizing them.
Scrivere i caratteri è più difficile che riconoscerli.

Consultation is useful in understanding and recognizing imbalances.
La consulenza aiuta nella comprensione e nel riconoscimento degli squilibri.

Maybe eyes you have seen since without recognizing them.
Forse degli occhi che hai visto in seguito, senza riconoscerli.

The wedding photographer who made the fatal mistake of recognizing you.
Il fotografo che ha commesso il fatale errore di riconoscerla.

But your tech just shows your real skill, recognizing and solving problems.
Ma in realta' e' essa a mostrare le tue vere abilita'. Individuare e risolvere problemi.

while still recognizing them as sister taxa.
pur riconoscendoli come sister taxa.

On Mt Tabor the disciples had no trouble in recognizing him;
Sul Tabor i discepoli non hanno bisogno di riconoscerlo;

Generally, this is an accurate method for recognizing them.
Generalmente, questo è un metodo accurato per riconoscerli.

All kinds of indexes are beyond the Germany LCI recognizing instrument.
Tutti i tipi di indici sono al di là dello strumento di riconoscimento della Germania LCI.