RECOGNIZING in Danish translation

• anerkender
• genkende
• at forstå
• at kende
• anerkende
• genkender
• anerkendes
• genkendte
• anerkendte
• recognizing

Examples of using Recognizing in English and their translations into Danish

By instantly recognizing patterns.
Ved det samme genkende mønstre.

Finding things and recognizing things is what we do.
Vi finder og genkender ting.

That's how Kris got into the dance without anyone recognizing him.
Sådan sneg Kris sig ind til festen, uden at nogen genkendte ham.

system was not recognizing it.
systemet var ikke genkende det.

Excuse me for not recognizing you before.
Beklager, at jeg ikke genkendte Dem før.

Steps to solve QuickTime not recognizing. MOV file error.
Skridt til reparation mov filer ikke genkendt ved quicktime.

By recognizing it for what it is… weakness.
Ved at anerkende det for hvad det er… svaghed.

You have always been great at recognizing a moment.
Du har altid været god til at genkende det rette øjeblik.

Recognizing this failure should be the starting point for any thinking about its future.
En erkendelse af denne fiasko burde være udgangspunkt for enhver overvejelse om dens fremtid.

Sinners commit sin without recognizing it as such.
Syndere begår synd uden at anerkende det som sådan.

And recognizing the red flags early enough so that the violence can be stopped.
For at genkende de røde flag tidligt nok til at stoppe volden.

Recognizing Cuba was the last nail in his coffin.
Anerkendelsen af Cuba blev det sidste søm i kisten.

Recognizing my weaknesses, I accept those of others.
Jeg erkender mine svagheder, og accepterer andres.

I remember recognizing your dad from those commercials.
Jeg husker at anerkende din far fra disse reklamer.

How come more people are recognizing you than recognize me?
Hvorfor er der flere der genkender dig end mig?

It is capable of recognizing and preserving file names after recovery.
Det er i stand til at genkende og bevare filnavne efter genoprettelse.

And recognizing the consistent follow-up by subsequent presidencies,
Og erkender den sammenhængende opfølgning, som er blevet

I join my colleagues in recognizing Mrs Bonino's courage in denouncing that fact.
Også jeg må som mine kolleger erkende fru Boninos modige afstandtagen fra dette forhold.

A proletarian had difficulty recognizing themselves in the books.
En proletar havde svært ved at genkende sig selv i bøgerne.

Diseases. Like recognizing criminals by their crimes.
Sygdomme. Det er som at genkende kriminelle på deres forbrydelser.