ERKENDELSE in English translation

• recognition
• realization
• knowledge
• acknowledgement
• awareness
• perception
• realisation
• acknowledgment
• understanding
• recognising
• recognizing
• erkendelse
• to cognizing

Examples of using Erkendelse in Danish and their translations into English

Hen til denne erkendelse.
Get you to this realization.

Uden at få en lille smule… erkendelse om, at man er værdsat.
Without a thank you… without even… a piddling little miniscule… acknowledgement that they're appreciated.

Vi kan bede Gud om, at han må forøge vores tro og erkendelse af ham.
We can ask God to increase our faith and knowledge of Him.

En erkendelse af denne fiasko burde være udgangspunkt for enhver overvejelse om dens fremtid.
Recognizing this failure should be the starting point for any thinking about its future.

En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig.
This recognition is, of course, necessary.

Og individets erkendelse af sin åndelige identitet bliver derved illusorisk.
And the individual's realisation of his spiritual identity becomes thereby illusory.

Dalhousie University er gået videre i erkendelse af Agnes Baxter.
Dalhousie University has gone further in recognising Agnes Baxter.

Din indsigt har igen bragt mig til en erkendelse.
Once again, your insight has helped me come to a realization.

Han talte om… erkendelse.
He spoke of perception.

Sent erkendelse af Fresh reddet HSK.
Late acknowledgment of Fresh rescued HSK.

Erkendelse af dette faktum kommer glæden.
Recognizing this fact comes the joy.

Virkeligheden er erkendelse.
Reality is perception.

indlysende blændende erkendelse.
blind realization, like pure truth.

De er gode for rumlig erkendelse og kognitiv udvikling.
Those are very good for spatial recognition and cognitive development.

Om denne evige eksistens har det jordiske menneske ikke nogen bevidst erkendelse.
The terrestrial human being has no conscious realisation of this eternal existence.

Vores erkendelse af vores lidenhed stammer derfra.
Our understanding of how small we are stems from there.

Ingen officiel erkendelse af løse ender i denne episode.
No official acknowledgment of casualties in this incident.

Sammenligning af træningsdataer til erkendelse af trænings fremskridt.
Comparison of training data for recognizing training progress.

Underkastet Guds vilje er den Højeste Spirituelle Erkendelse.
Submissive to the Will of God is the Highest Spiritual Realization.

Verden kommer som en erkendelse, som en ide.
The world comes into it as perception, that is, as idea.