MEANS RECOGNIZING in Italian translation

• significa riconoscere
• vuol dire riconoscere

Examples of using Means recognizing in English and their translations into Italian

Recognizing the importance of art in the inculturation of the Gospel means recognizing that human genius and sensitivity are akin to the truth
Riconoscere l'importanza dell'arte per inculturare il Vangelo equivale a riconoscere che il genio e la sensibilità dell'uomo sono connaturali alla verità

Putting a female coinage into circulation means recognizing the existence of a world of values established
Mettere in campo una moneta femminile, implica il riconoscimento dell'esistenza di un mondo di valori stabiliti

It is primarily a community, which means recognizing members of the same family who share a common history based on the same principles that gave rise to
Si tratta anzitutto di una comunità, il che presuppone il riconoscersi membri di una stessa famiglia, che condividono una storia comune fondata sugli stessi principi che l'hanno originata

calls for reparation, which means recognizing that we exist because Love precedes us.
Egli chiama alla riparazione, cioè a riconoscere che noi esistiamo perché un Amore ci precede.

Remaining bound to Peter in the heart of the Church means recognizing, filled with gratitude,
Rimanere legati a Pietro, nel cuore della Chiesa, significa riconoscere, pieni di gratitudine,

urges them to unity in diversity"which means recognizing and accepting with joy the different gifts that the Holy Spirit gives to each one
li sprona all'unità nella diversità:"Vuol dire riconoscere e accettare con gioia i diversi doni che lo Spirito Santo dà ad ognuno

must receive economic and social subjectivity means recognizing the family as a body that is-not only but more than others-able to generate human capital,
deve avere una soggettività economica e sociale, vuol dire riconoscere che la famiglia, tra gli altri e più di altri, è l'ente capace di generare capitale umano,

from God's perspective means recognizing in it the"cradle" of a universal design of salvation in love,
nella prospettiva di Dio significa riconoscere in essa la" culla" di un disegno universale di salvezza nell' amore,

in the case of the provision of cross-border services, means recognizing that it is no longer essential to establish with accuracy in which Member State a financial service is provided,
in caso di prestazione transfrontaliera di servizi, significa riconoscere che non è più indispensabile stabilire con esattezza in quale Stato membro è stato prestato un servizio finanziario,

And I had to do my part too, and that meant recognizing that everyone in the world- even a man who looks perfect on a website- has flaws.
E anch'io dovevo fare la mia parte, e questo significava riconoscere che tutti al mondo- anche un uomo che in un sito sembra perfetto- hanno dei difetti.

It might mean recognizing that the success fulfills only this part of his life
Si potrebbe dire riconoscere che il successo soddisfa solo questa parte della sua vita

Being inclusive means recognizing, understanding and exploiting differences.
Essere inclusivi significa riconoscere, capire e far leva sulle differenze.

It means recognizing that we need God.
Si tratta di riconoscere che abbiamo bisogno di Dio.

Being generous also means recognizing opportunities when you can help out.
Essere generosi significa anche riconoscere le occasioni in cui puoi essere d'aiuto.

This also means recognizing the social, environmental
Questo vuol dire anche riconoscere il valore sociale,

This means recognizing and caring about the needs of the land we're settling in.
Ciò significa riconoscere e soddisfare le esigenze dell'ambiente in cui operiamo.

Becoming an adult means recognizing, without suffering too much,
Diventare adulti significa riconoscere, senza soffrire troppo,

if I accept the resignation, it means recognizing that you are guilty.
accetto le dimissioni, significa riconoscere che sei colpevole.

It means recognizing that laws are made by human beings,
Significa riconoscere che le leggi sono fatte da esseri umani,

That means recognizing the growth in international law over the last century,
Ciò significa riconoscere la maturazione del diritto internazionale avvenuta nell'ultimo secolo,