Examples of using Recognizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recognizing two of her own, the Statue of Liberty gave us a friendly wave.
Someone recognizing who he really was. And then seeing him
But their eyes were prevented from recognizing Him.
Avšak jejich očím bylo zabráněno, aby Jej poznali.Did you think a stolen gown and pilfered mask would keep me from recognizing you?
Myslíš, že mi kradené šaty a maska zabrání v tom, abych tě poznal?You don't worry about that, a patient recognizing you from your private life?
To struggle with recognizing emotional cues.
Zápasit s rozpoznáním citových narážek.I don't want anybody recognizing you.
Nechci, aby tě kdokoli poznal.Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
He parried and thrust without recognizing me.
Udeřil mě, aniž mě poznal.You have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Nemáte tušení, jaké je zápasit s rozpoznáním citových narážek.Am I the only one recognizing the lack of"werewolfitude" in these murders?
Jsem jedinej, kdo v těch vraždách poznává nedostatek vlkodlakopřístupu?I don't find anybody recognizing me.
Nechci, aby mě někdo poznal.We were friends. I'm trained in recognizing the warning signs.
Jsem školen, abych poznal varovné signály.The Crown, recognizing his honesty and gallantry… granted him a full pardon.
Koruna, uznávaje jeho čestnost a statečnost… mu udělila milost v plném rozsahu.Growing inside of them? Pregnant women recognizing the sanctity of life?
Pregnant women recognizing the sanctity of life growing inside of them?
Těhotné ženy, které uznávají posvátnost života, co v nich roste?I was recognizing places Sue had written about.
Poznával jsem místa, o kterých jsem slyšel od Sue.I was recognizing places Sue had written about.
Poznával jsem místa, o kterých mi Sue psala.I'm recognizing him.
But I realized that… I was recognizing people that… didn't belong.
