RECOGNIZING in Russian translation

• признавая
• признания
• отмечая
• осознавая
• распознавание
• признав
• признание
• признании
• признать
• признает
• признанию
• отметив
• распознавания
• осознав

Examples of using Recognizing in English and their translations into Russian

Recognizing also the principle of freedom of assembly.
Признавая также принцип свободы собраний.

Recognizing the advances made over these two years in promoting this joint initiative;
Отмечая прогресс, достигнутый за прошедшие два года в деле продвижения этой совместной инициативы;

Recognizing and promoting the use of sign languages.
Признание и поощрение использования жестовых языков.

There is no shame in recognizing that, after six decades, the Organization needs reform.
Нет ничего постыдного в признании того, что спустя шесть десятилетий Организация нуждается в реформе.

Recognizing the need for cross-border protection of forests in Europe,
Признав необходимость трансграничной охраны лесов в Европе,

Recognizing Characters from Short Sounds.
Распознавание букв из коротких звуков.

Recognizing that women face multiple forms of discrimination.
Признавая, что женщины сталкиваются с многочисленными формами дискриминации.

Recommendations for recognizing bridging documents to other classifications;
Рекомендации относительно признания связующих документов, обеспечивающих увязку с другими классификациями;

Recognizing the contribution of the marine resources of Anguilla to its local economy.
Отмечая вклад морских ресурсов Ангильи в развитие местной экономики.

Recognizing and respecting Aboriginal culture; and.
Признание и уважение культуру аборигенов;

AG also recommended recognizing, involving and providing support to all churches equally.
АБЦ также рекомендовали признать, задействовать и обеспечивать поддержку всех церквей в равной мере.

Recognizing human settlements development as a strategic, cross-cutting dimension of the development process;
Признании процесса развития населенных пунктов в качестве стратегического комплексного аспекта процесса развития;

But by recognizing the crime that was committed 100 years ago, you can change.
Но признав свою вину 100- летней давности, ты можешь измениться.

Recognizing Secondary Languages inside a single document Readiris Corporate only.
Распознавание дополнительных языков в одном документе только Readiris Corporate.

Recognizing the commitment of all religions to peace and harmony.
Признавая приверженность всех религий миру и гармонии.

Considering recognizing the right to participation in national constitutions;
Рассмотреть возможность признания права на участие в национальных конституциях;

Recognizing cultural differences;
Признание культурных различий;

For this reason, the scientist insisted on recognizing the copyright of the film director.
Именно поэтому ученый настаивал на признании за режиссером- постановщиком кинофильма авторского права.

ZHRO recommended recognizing the role of lawyers in the laws
ПЗОЗ рекомендовали признать роль юристов в законодательстве

Religious tolerance implied recognizing the rights of others which one claimed for oneself.
Религиозная терпимость предполагает, что каждый признает за другими права, которыми он хотел бы пользоваться.