RECOGNIZING in Polish translation

• uznając
• rozpoznawanie
• rozpoznając
• uznająca
• dostrzegając
• w uznaniu
• uznajac
• dostrzeżenie
• rozpoznające
• recognizing

Examples of using Recognizing in English and their translations into Polish

Fix: Documents not recognizing Loan Calc as the appropriate viewer/editor.
Napraw: Dokumenty nie rozpoznające Loan Calc jako odpowiedniej przeglądarki/ edytora.

Humbly recognizing that you're too weak.
Uznając z pokorą, że jesteś zbyt słaby.

Recognizing and eliminating threats.
Rozpoznawanie i eliminacja możliwych zagrożeń.

It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others.
Chodzi o bycie obywatelem świata oraz dostrzeżenie naszej odpowiedzialności za innych.

They support the immune system effectively with recognizing the threat and eliminating it.
Wspomagają pracę układu odpornościowego skuteczniej rozpoznając zagrożenie i je eliminując.

Determine recognizing procedures and appropriate solvents,
Określić rozpoznające procedury i odpowiednie rozpuszczalniki,

Recognizing the physique, the strength of the training
Uznając ciała, siłę szkolenia,

My strength as a prosecutor has always been recognizing talent.
Moją siłą jako prokuratora jest rozpoznawanie talentów.

The world scoffs at these programs, recognizing them all as mere foolishness.
Świat kpi sobie z tych programów, rozpoznając je wszystkie, jako zwyczajną głupotę.

Recognizing change is the key to survival.
To klucz do przetrwania. Dostrzeżenie zmiany.

Recognizing the body kind,
Uznając rodzaju ciała,

Intelligent alarm- recognizing alarm situations.
Inteligentny alarm- rozpoznawanie sytuacji alarmowych.

The Statue of Liberty gave us a friendly wave. Recognizing two of her own.
Statua Wolności pomachała do nas przyjaźnie. Rozpoznając dwoje spośród jego dzieci.

He subsequently ruled Gozo as an independent state, recognizing Ferdinand III of Sicily as king.
Rządził on Gozo jako niepodległym państwem, uznając Ferdynanda III Sycylijskiego jako króla.

There's more to life than recognizing faces, Denny.
W życiu chodzi o więcej niż rozpoznawanie twarzy, Denny.

He has placed a limit on his power, by recognizing the freedom of his creatures.
On sam wytyczył granice swojej mocy, uznając wolność swoich stworzeń.

Partly by recognizing familiar landmarks-- How? rivers, mountains, stars.
Rzek, gór, gwiazd. Jak? Po części przez rozpoznawanie znajomych punktów orientacyjnych.

You feel you are in a scene of a movie, recognizing places and buildings.
Czujesz, że jesteś w scenie z filmu, uznając miejsc i budynków.

Recognizing and eliminating threats.
Możliwych zagrożeń. Rozpoznawanie i eliminacja.

I'm worried about locals recognizing that skate park and going out there to check it out.
Ale miejscowi, którzy rozpoznają skate park i będą to sprawdzać.