ПРИЗНАВАЙКИ - превод на Английски

• recognizing
• acknowledging
• recognising
• admitting
• confessing
• conceding
• saying
• recognize
• acknowledged
• admitted
• acknowledge
• confessed

Примери за използване на Признавайки на Български и техните преводи на Английски

Шотландско-арктическите партньорства се активизират през последните години, признавайки, че международните предизвикателства изискват международни решения.
Scottish-Arctic partnerships have intensified over recent years, acknowledging that international challenges require international solutions.

Признавайки това чувство.
Acknowledge This Feeling.

Разбирате, че признавайки вината си, отказвате правото си на процес.
You understand by admitting guilt, you waive your right to a trial.

Признавайки и избягване на храни, които може да доведе до възникване.
Recognizing and avoiding the foods that may cause an outbreak.

Джордж е в участъка, признавайки убийството на Вера.
George is in the Police Station, confessing to the murder of Vera.

Съжалявам, но ти наруши условията на метафората, признавайки нейното съществуване.
I'm sorry, you violated the terms of your metaphor by acknowledging her existence.

Признавайки, че си замесен в прегазването й няма да те освободи.
Admitting you're involved in a hit-and-run against her… isn't gonna set you free.

Признавайки разликата между физическите
Recognizing the distinction between physical

Постъпката ти беше много смела, Капитане, признавайки тези убийства за да спасиш дъщеря си.
You did a brave thing, Captain, confessing to those crimes to save your daughter.

Признавайки афера на, Американската полиция ще имат причина за да се разследва.
Admitting an affair to the American police will cause them to investigate you.

Признавайки, че във всички страни в света има деца,
Recognizing that, in all countries in the world,

Ще напиша бележка, признавайки всичко.
I will write a suicide note confessing to everything.

Признавайки, че са празнували смъртта му.
Admitting they celebrated the man's death.

Признавайки насилствено поведение в себе си.
Recognizing abusive behavior in yourself.

Но някак си, признавайки състоянието ми на девица ми изглеждаше сякаш проваля веселбата.
But somehow, admitting my virgin status seemed like a buzzkill.".

Признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за.
Recognizing the importance of international cooperation for improving the.

Признавайки убийството Lobos до смъртта на Руиз?
Admitting to the Lobos kill, Ruiz's murder?

Признавайки насилствено поведение в себе си.
Recognizing abusive behaviour in yourself.

Признавайки проблема, не значи, че може да се справи.
Admitting the problem doesn't mean you can manage it.

dll, признавайки я като вирус.
dll, recognizing it as a virus.