РАЗПОЗНАВАЙКИ - превод на Английски

Примери за използване на Разпознавайки на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Разпознавайки ацеталдехида като токсин, черният ви дроб

When your liver recognizes acetaldehyde as a toxin,

Тогава едно от ученичките открива изоставена къща, разпознавайки името написано на входната врата….

Then, one girl finds an abandoned house, and recognizes the name inscribed on the front gates.

всеки ден, и ще влезе в домовете провокирайки ги да помислят над това, разпознавайки го.

bring it home in a way that just makes us think about it, recognize it.

Разпознавайки тези ранни прояви, може да спре астматичния пристъп

By recognizing these signs, you can stop an asthma attack

Разпознавайки, че Исус ни е простил всички грехове на кръста

Having recognized that Jesus forgave us all our sins on the cross,

По обратния начин, разпознавайки стойността на безусловната,

By acknowledging the worth of fundamental love,

Стъби, разпознавайки вражеския език,

Stubby, recognizing it as the language of the enemy,

Разпознавайки позицията на Бог, като вътрешен и мъжки субект,

(I Cor 11:7) In recognition of God's position as the internal

подскочи от радост, разпознавайки присъствието на Христос,

leapt for joy in recognition of the presence of Christ,

Разпознавайки нарастващата нужда на училищата от съдействие за управлението на употребата им на дигиталните технологии,

Recognising the growing needs of schools for assistance to manage their use of technology,

И разпознавайки това като възможността, която толкова сте желала… вие, г-це Франсис Кери,

And recognising this as the opportunity for which you had wished so long you,

Разпознавайки областите на мускулна

By identifying the areas of muscular weakness,

Грижа за Земята- разпознавайки Земята като източник на всяка форма на живот,

Care for the Earth: Recognising that the earth is the source of all life

унищожават раковите клетки в жената, разпознавайки техните анормални протеини.

destroy the woman's cancer cells by recognising their abnormal proteins.

Разпознавайки предизвикателствата, както и определяйки потенциалните възможности за по-голяма свързаност чрез различни канали,

By recognizing the challenges, as well as making explicit the potential opportunities of greater connectivity through various channels,

Разпознавайки областите на мускулна

By recognizing the areas of muscular

Разпознавайки областите на мускулна

By recognizing the areas of muscular

Този човек, виждайки и разпознавайки люлката, разбрал, че Фаустул говори истината

This man, upon seeing the cradle, and recognizing it, knew that Faustulus spoke the truth,

By recognizing the challenges, as well as making explicit the potential opportunities of greater connectivity through various channels,

Разпознавайки областите на мускулна

By recognising the areas of muscular