ОСЪЗНАВАЙКИ - превод на Английски

• realizing
• aware
• realising
• recognizing
• knowing
• understanding
• conscious
• realized
• realize
• recognizes
• understand

Примери за използване на Осъзнавайки на Български и техните преводи на Английски

Осъзнавайки това, почувствах облекчение.
Understanding this, I felt relief.

Ти си осъзнавайки, че не сме толкова различни.
You're realizing we're not so different.

Осъзнавайки това, започваме да се освобождаваме от идентифицирането със сетивните условия.
Realising this, we begin to free ourselves from identification with the sensory conditions.

Осъзнавайки силата на мъжете
Aware of the power of men

Осъзнавайки, че нещо не е наред, жертвата се опитва да избяга.
Once the vics realized there was something wrong, they tried to escape.

Осъзнавайки, че подобно неподчинение може да струва живота му,
Knowing such defiance could cost him his life,

Осъзнавайки този модел, наблюдавайки го, вие прекъсвате отъждествяването си с него.
By making this pattern conscious, by witnessing it, you disidentify from it.

Ти вече си осъзнавайки, че заслужаваш по-добро.
You already have… by realizing you deserve better.

Осъзнавайки това, което могат да предизвикат основните стресови фактори е първата стъпка в лечението.
Understanding what existing stressors exist can be the first step in the treatment.

Lefschetz, осъзнавайки, Hopf на трудности,
Lefschetz, realising Hopf's difficulties,

Той ще намери себе си, осъзнавайки какво да прави и как да живее.
He will find himself, aware of what to do next and how to live.

Осъзнавайки, че вашата представа за идеал може да се измени.
Realize that your concept of what is ideal may change.

Тогава си наредих пъзела, осъзнавайки какво са причинили на Дейв.
I put things together, Realized what they would done to dave.

Християнинът е спокоен, осъзнавайки, че всичко е в ръцете на Бога.
Rest, knowing that it is in God's hands.

Осъзнавайки, надлъжно и кръгъл шев welding.
Realizing longitudinal&circular seam welding.

Осъзнавайки това, което могат да съществуват в основата стресори е първата стъпка в лечението.
Understanding what existing stressors exist can be the first step in the treatment.

но Ферма, не осъзнавайки това, написах да Carcavi поговорка.
not realising this, wrote to Carcavi saying.

Повечето от нас живеят, осъзнавайки единствено нисшата душа.
Most of us live our lives conscious of only the lower soul.

Валентин, осъзнавайки несправедливостта на декрета,
Valentine realized the injustice of the decree

Осъзнавайки това, ние разпознаваме, че цялото творение.
When we realize that all that is created.