REALIZÂND - превод на Български

• осъзнавайки
• постигайки
• извършвайки
• изпълнявайки
• правейки
• разбирайки
• реализиране
• постигане
• реализирайки
• се постигне
• осъзнаването
• осъществявайки
• провеждайки
• осъзнал

Примери за използване на Realizând на Румънски и техните преводи на Български

Realizând cât de eficient este Erespal,
Разбирайки колко ефективен е Erespal,

Realizând toate aceste etape, problemele dvs. cu peristaltismul intestinului se vor retrage în fundal.
Извършвайки всички тези етапи, вашите проблеми с перисталтиката на червата ще се оттеглят във фонов режим.

Acestea sunt una dintre cele mai frecvente grăsimi din organism, realizând un rol foarte important în metabolism
Те са едни от най-често срещаните мазнини в организма, изпълнявайки много важна роля в метаболизма

cercetare științifică, realizând reacții fotochimice de capacitate mică.
научни изследвания, правейки фотохимична реакция с малък капацитет.

reducând costurile de cablare și realizând comunicarea datelor bidirecționale.
намалявайки разходите за окабеляване и постигайки двупосочна комуникация на данни.

Suspendarea adoptate în hood, realizând un efect dual în reducerea vibrațiilor vehiculului. Durabal osii de direcție.
Окачване, приети в капака, реализиране на двоен ефект в намаляване на вибрациите на превозното средство.

simț al umorului întâmpini fiecare obstacol, realizând că, în spatele acestor lucruri crește puterea și răbdarea ta.
чувство за хумор да посрещаш всяко препятствие, разбирайки, че зад всичко това стои нарастваща сила и търпение.

Realizând o astfel de gimnastică,
Извършвайки такава гимнастика, заслужава да се отбележи,

corpul de carne se contopesc în unul, realizând Desăvârșirea întregului.
физическото тяло се сливат в едно, постигайки в цялост успех в самоусъвършенстването.

oferă o putere mai mare de tăiere, realizând o tăiere în forţă, foarte uşoară.
осигурява по-голяма сила на рязане, правейки силовото рязане особено лесно.

Realizând că Laozi este pe cale să plece,
Разбирайки, че Лао Дзъ е на път да си тръгне,

Să fie o universitate de clasă mondială, realizând excelență în predare și cercetare și angajată în serviciul
За да бъде от световна класа университет, постигане на високи постижения в преподаването

Realizând evaluări suplimentare,
Извършвайки допълнителни оценки,

Dezvoltăm şi promovăm o cultură a respectului, astfel încât să putem învăţa unul de la celălalt, realizând mai multe împreună decât am fi putut-o face vreodată pe cont propriu.
Ние разработваме и насърчаваме култура на уважение, за да се учим едни от други, постигайки повече заедно, отколкото бихме могли сами.

în același timp realizând și ambițiile lor personale.
едновременно реализиране и личните си амбиции.

Se ocupă de tulburări și tulburări mintale grave, realizând o transformare structurală a personalității unei persoane.
Той се занимава със сериозни психични разстройства и разстройства, постигайки структурна трансформация на личността на човека.

patru puncte suspendarea adoptate în hood, realizând un dublu efect în reducerea vibrațiilor vehiculului.
същи четири точки окачване, приети в капака, реализиране на двоен ефект за намаляване на вибрациите на превозното средство.

Cuza a unificat Parlamentul şi Guvernul, realizând unirea politică.
Куза обединява парламента и правителството, реализирайки политическото обединение.

recomandă acoperiți un recipient cu un film, realizând un efect de seră.
препоръчваме покрийте контейнер с филм, постигане на парников ефект.

sudura internă țeavă, realizând o calitate de sudura prefect.
вътрешния тръба заваряване, реализиране качество префект заваряване.