Примери за използване на Изпълнявайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както вече беше споменато, Исус хвалел Бога в сбора, изпълнявайки по този начин думите от Псалм 22:22.
După cum s-a menţionat, Isus l-a lăudat pe Dumnezeu în mijlocul congregaţiei împlinind astfel cuvintele profetice din Psalmul 22:22(Evrei 2:12).Изпълнявайки се безпощадно на модните подиуми преди няколко месеца,
Изпълнявайки защитни функции,
Благодарение на млечната киселина гелът Volupta+ е много деликатно средство, което изпълнявайки своята основна функция,
Datorită acidului lactic, gelul Volupta+ este un produs foarte delicat, care, îndeplinind funcția sa de bază,Той играе важна роля за плода, изпълнявайки функция, подобна на албумина в възрастен.
те се преместват в твърд ръкав, изпълнявайки точно същите упражнения с него.
ходите само по повод техните желания, изпълнявайки всичките им прищевки за сметка на Майката Природа.
mergând doar cu ocazia dorințelor lor, împlinind toate capriciile lor în detrimentul Mamei Naturii.Постоянно съединявайки се с групата и изпълнявайки в нея своята роля, заемайки своето място,
Те са едни от най-често срещаните мазнини в организма, изпълнявайки много важна роля в метаболизма
Acestea sunt una dintre cele mai frecvente grăsimi din organism, realizând un rol foarte important în metabolismкойто загина, изпълнявайки дълга си към краля и страната.
care a căzut făcându-şi datoria pentru Rege şi ţară.И, разбира се, традиционните нюанси са незаменими за стриктното естество на стаята, изпълнявайки функциите на библиотеката, офиса.
Și bineînțeles, nuanțele tradiționale sunt indispensabile pentru natura strictă a camerei, îndeplinind funcțiile bibliotecii, biroului.Г-н Боуен е изключително зает в клиниката си в Джилонг, изпълнявайки около 13 хиляди третирания годишо.
Tom Bowen era extrem de ocupat la clinica sa, efectuând peste 13.000 de tratamente pe an.оптимизирани за обработка на сигнали в реално време, изпълнявайки математическите алгоритми за защитнит.
optimizate pentru procesarea semnalului în timp real, executând algoritmii matematici pentru funcțiile de protecție.Неотдавна прелетях над тълпа от хиляди хора в Бразилия изпълнявайки музика от Джордж Фридерик Хендел.
Recent, am zburat deasupra unei mulţimi de mii de oameni în Brazilia, interpretând muzica lui George Friederic Handel.Да, плакнали са се там, а ти само си ги извадил, изпълнявайки гражданския си дълг.
Da, sunt sigură că au fost aruncate de valuri în curtea ta şi tu n-a trebuit decât să le pescuieşti, făcându-ţi datoria de cetăţean.Струва си да се избира един от комплексите от техники и да се използва, изпълнявайки действията последователно и съсредоточено.
Este necesar să alegeți unul dintre seturile de tehnici și să le folosiți, efectuând acțiuni în mod consecvent și cu concentrare.докато седят тук изпълнявайки дълга си на граждани защо вие,
care stă aici îndeplinindu-si datoria civică de ce dvs,японската телевизия(Ен Ейч Кей), изпълнявайки собствени музикални композиции.
la televiziunea publică japoneză(NHK) interpretând propriile compoziții muzicale.Прекарвам повечето време с наведена глава, изпълнявайки задълженията си на съпруга и майка, като втори размер.
Am petrecut atât de mult timp ţinând capul în jos, îndeplinindu-mi sarcinile mele ca soţie, ca mamă, ca mărimea 2.Ще се играе онлайн магазин на торта, изпълнявайки всички нареждания на своите посетители
