ИЗПЪЛНЯВАЙКИ - превод на Английски

Примери за използване на Изпълнявайки на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Този материал често се използва, изпълнявайки опънати тавани в детската стая.

This material is often used, performing stretch ceilings in the nursery.

Слагайки край на кръвопролитията между нашите две страни и изпълнявайки мечтата на майка си?

Ending the bloodshed between our two countries, and fulfilling your mother's dream?

Те работят за много малка такса, изпълнявайки най-простите операции.

They work in a very small salary, performing simple operations.

Животът има грижата за обетите- изпълнявайки ги или разрушавайки ги.

Life takes care of vows, fulfilling them or breaking them.

В момента барът е много популярен, изпълнявайки различни функции.

Currently, the bar is very popular, performing various functions.

Изпълнявайки всяко упражнение по 12-15 пъти.

Perform each exercise 12-15 times.

Те пресичат пространството, изпълнявайки спешните поръчения и многобройни други- постоянни

They serve as emergency space traversers and perform numerous other regular

предназначение, изпълнявайки съвременни технологии.

purpose, performed using modern technologies.

Изпълнявайки заповеди, борейки се в битки за добро.

Following orders, Fighting the good fight.

Изпълнявайки това, няма да бъдеш самотен.

By doing this, you won't feel alone.

Изпълнявайки Бонус Условие 1,

By fulfilling Bonus Condition 1,

Изпълнявайки изискванията за индустриално управление е направен аргументиран избор на модификация PLC.

By fulfilling the ments for industrial control, a reasoned choice of PLC modification is made.

Изпълнявайки осем вълнуващи мисии.

Accomplishing eight exciting missions.

Изпълнявайки добре работата си,

By carrying out his chores well,

Изпълнявайки своите задължения, той очаква и удовлетворение на своите потребности.

While performing his duties, he has the right to expect satisfaction of needs.

Вървете напред, изпълнявайки своя дълг, и непрестанно творете добро.

Go forth to do your duty and be not weary in well doing..

Изпълнявайки стандартите, ние убеждаваме международната общност, че сме функциониращо многоетническо правителство.".

By fulfilling standards we're convincing the international community that we're a functioning multiethnic government.".

Изпълнявайки тези действия, Европейският съюз трябва да бъде лидер

By implementing these actions, the European Union must be the leader

Изпълнявайки това условие, ще преминеш първата половина от пътя.

By carrying out this condition, you will overcome the first half of the path.

Всеки ден агенти умират, изпълнявайки мисията си.

Every day, agents die accomplishing their missions.