ИЗВЪРШВАЙКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Извършвайки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Извършвайки всички тези етапи, вашите проблеми с перисталтиката на червата ще се оттеглят във фонов режим.

Realizând toate aceste etape, problemele dvs. cu peristaltismul intestinului se vor retrage în fundal.

Извършвайки периодични измервания

Efectuând măsurători periodice

И ставайки това, веднага великият Димитрие дал Богу дух, извършвайки след смъртта си много чудеса

Şi făcându-se aceasta, îndată marele Dimitrie și-a dat sufletul în mâinile lui Dumnezeu, făcând după moartea sa multe minuni

Извършвайки ритуал, вие няма да бъдете изложени на рискове

Efectuând un ritual, nu veți fi expuși riscurilor

Извършвайки такава гимнастика, заслужава да се отбележи,

Realizând o astfel de gimnastică,

ще застраши доброто на децата си, извършвайки нещо толкова глупаво.

ea ar compromite bunăstarea copiilor ei făcând ceva atât de prostesc.

Извършвайки анализ на социалната реклама,

Efectuând analiza publicității sociale,

Извършвайки допълнителни оценки,

Realizând evaluări suplimentare,

разчитайки музиката и извършвайки необходимите точни и отработени движения.

citind partiturile și făcând mișcările necesare exersate.

Извършвайки проектирането на малък едностаен апартамент,

Efectuând proiectul unui mic apartament cu o cameră,

наранявания на пациента си, неправилно общувайки с него или извършвайки определени манипулации. Заредете още публикации.

comunicând incorect cu el sau făcând anumite manipulări. Încarcă mai multe mesaje Postari mai vechi.

Извършвайки само упражнения върху коремната преса,

Efectuând doar exerciții pe presa abdominală,

Извършвайки тези действия, те са смятали,

Efectuând aceste acțiuni ei au crezut

За силните прасета 5-6 месеца трябва да се третират като възрастни животни, извършвайки клане в съответствие с всички препоръки и норми.

Pentru porcii mai puternici, 5-6 luni trebuie tratați ca animale adulte, efectuând sacrificări în conformitate cu toate recomandările și normele.

някой я екстрактира активно, извършвайки магически атаки,

cineva o extrage în mod activ, efectuând atacuri magice,

Извършвайки го в съответствие с горепосочените препоръки,

Realizându-l în conformitate cu recomandările de mai sus,

Има някои етични въпроси от значение за мен, извършвайки операцията ви, сблъсък на интереси.

Există unele probleme etice dacă îţi fac eu operaţia, conflicte de interes.

Извършвайки този подем, ние постоянно ще изследваме растящия си егоизъм,

În timp ce facem această ascensiune, vom continua să studiem egoul nostru crescător,

Извършвайки ги ежедневно, не само можете да подобрите съня,

Făcându-le zilnic, nu numai că poți îmbunătăți somnul,

Извършвайки феохромоцитом, тази манипулация може да предизвика криза на катехоламините,

Realizat cu feocromocitom, această manipulare poate provoca o criză de catecolamină,