REALISING - превод на Български

• осъзнавайки
• реализирането
• осъзнах
• да разбере
• разбирайки
• реализирайки
• реализиране
• осъзнава
• осъзнават
• да разберат
• осъзнал

Примери за използване на Realising на Английски и техните преводи на Български

Australia has already made good progress towards realising these goals.
Австралия е постлала пътя си към реализирането на целта.

Never realising I was the one"who would end up hurting you the most.
Никога не осъзнавах, че аз бях този, който най-много те наранява.

Not realising the damage they are doing to themselves.
Не осъзнаваш щетите, които сам си причиняваш.

Realising that you have a problem is already a big step in the right direction.
Това, че осъзнавате, че имате проблем е голяма крачка в правилната посока.

It's weird realising you missed someone you barely know.
Странно е да осъзнаеш, че ти е липсвал някой, когото едва познаваш.

She waited without realising she was holding her breath.
Тя изчака, без да осъзнава, че е затаила дъх.

Happiness consists in realising it is all a great strange dream.
Щастието се заключава в осъзнаването, че всичко е голям и странен сън.

And realising that this is the way it's always going to be.
И осъзнаването, че така ще бъде винаги.

What matters is realising you can always get better.
Това, което има значение, е осъзнаването, че винаги можеш да станеш по-добър.

Happiness consists in realising it is all a great, strange dream.".
Щастието се състои в това да осъзнаеш, че всичко е един голям, странен сън.”.

Daydreaming' without realising it, even in the middle of a conversation;
Замечтаване“ без да го осъзнават, дори и по средата на разговор;

And just like that, without realising, I would been paid for sex.
И ей така, без да осъзнавам, бяха ми платили за секс.

It comes from realising that happiness and pleasure are not synonymous.
То идва от осъзнаването, че щастието и удоволствието не са синоними.

Realising a quality consultancy business consists of various knowledge.
Осъществяването на качествен консултантски бизнес е съвкупност от множество разнородни познания.

Without realising it, we….
Без да го осъзнаваме, ние….

Realising that you are the only Person responsible for your Life and Happiness.
Осъзнаване, че само вие отговаряте за живота и щастието си.

Serbs start realising that EU membership is not a panacea.
Сърбите започват да разбират, че еврочленството не е панацея.

Take the first steps towards realising your ambitions at our boutique….
Направете първите стъпки за реализиране на амбициите си в нашия бутиков международен фла….

Not realising that physical complaints are signs of depression.
Може да не осъзнаете, че вашите физически оплаквания са признаци на депресия.

Which actions are needed and who is going to be responsible for realising them?
Какви действия са необходими и кой ще бъде отговорен за осъществяването им?