Примери за използване на Осъзнавах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И макар да се чувствах малък, осъзнавах, че съм част от по-голямо цяло.
Това винаги ме тревожеше, но осъзнавах, че е напълно естествено.
Осъзнавах, че са болни.
Осъзнавах, че тези трудности идват от собствената ми карма.
I realized that my illnesses resulted from my karma.Осъзнавах, че все още ми липсва нещо.
I realized that И осъзнавах, че е мъртъв.
And I knew that he was dead.За първи път осъзнавах какво значи.
That was the first time I realized that.При това осъзнавах, че съм Божие дете.
Then I knew Осъзнавах, че е голям риск.
I realized that it is a big risk.Осъзнавах, че е голям риск.
I knew it was a big risk.Колкото повече се състезаваха, толкова повече осъзнавах, че Наоми е по-добър режисьор.
The more we competed, the more I realized that Naomi is the better filmmaker.Но- нека ми е простено- не осъзнавах какво върша.
Forgive me, for I knew not what Брик може да е направил повече отколкото осъзнавах.
Brick may have done more than I realized.И в края на всяка година всъщност осъзнавах, колко много съм пропуснала.
At the end of every day, I knew exactly how much И колкото повече мислех, толкова повече осъзнавах.
And the more Повече отколкото осъзнавах.
More than I realized.Животът ми е станал по-сложен… отколкото осъзнавах.
My life has become more complicated than I realized.Събуждах се сутрин и осъзнавах, че се връщам в мечтите си.
И в същото време осъзнавах, че няма събуждане.
And at the same time, I realise there is no awakening.Успях да се задържа, защото осъзнавах, че покерът опира до разчитане на хора.
