I REALIZE - превод на Български

• осъзнавам
• разбирам
• зная
• осъзная
• осъзнах
• разбрах
• наясно съм
• ясно ми
• осъзнаваме
• осъзнавах
• осъзна
• знаем
• осъзнавайки
• разбираме
• разбират

Примери за използване на I realize на Английски и техните преводи на Български

I realize that, dear.
Разбрах, скъпа.

I realize this is a very uncomfortable situation, really.
Осъзнах, че ситуацията е наистина много неудобна.

But I realize now, it's not my home anymore.
Но, сега осъзнавам, че това повече не е моя дом.

I realize that sounds like an excuse.
Зная, че звучи като оправдание.

Look, I realize you're probably not hungry,
Виж, ясно ми е, че сигурно не си гладен,

The day I realize there's someone else… I will break up with you.
Ако някой ден осъзная, че има някоя друга, ще скъсам с теб.

I realize I have never been happier.
Разбирам, че никога не съм била по-щастлива.

I realize it's a flaw in my human physiology.
Разбрах, че е недостатък на човешката ми физиология.

I realize that he's unprotected,
Осъзнах, че той е беззащитен,

I realize now that was an impossible task.
Сега осъзнавам, че е непосилна задача.

I realize they don't grow on trees.
Наясно съм, че не растат по дърветата.

I realize who you are, but you do not have the right.
Зная кой сте, но нямате правото.

I realize that what I'm saying will stir up some resistance.
Ясно ми е, че това, което говоря, ще срещне сериозен отпор.

Today, I realize that happiness can't be won that way.
Днес осъзнаваме, че щастието не може да бъде спечелено по този начин.

I realize now that I did the right thing.
Сега разбрах, че съм постъпил правилно.

I realize you may not know this, but….
Разбирам, че може и да не знаете това, но….

I realize that nothing we have been doing is new.
Осъзнах, че нищо което правим не е ново.

I realize that these descriptions sound quite Utopian.
Наясно съм, че горните разсъждения звучат утопично.

But I realize that's not possible now.
Но осъзнавам, че сега това е невъзможно.

I realize we planned to spend the evening together.
Зная, че планувахме да прекараме вечерта заедно.