I REALIZE in Dutch translation

• realiseer ik
• ik besef
• ik realiseer me
• ik weet
• ik begrijp
• ik snap
• ik zie
• merk ik
• ik denk
• ik besefte
• besefte ik
• ik realiseerde me
• realiseerde ik me
• ik me realiseerde
• ik dacht

Examples of using I realize in English and their translations into Dutch

I realize not everyone shares my view of the world.
Ik begrijp dat niet iedereen mijn wereld beeld deelt.

Ed… I realize I can't be much of a comfort to you now.
Ik zie in dat ik nu niet veel voor je kan betekenen.

Watching you, I realize how intimidating I must be.
Jou bekijkend realiseer ik me hoe intimiderend ik kan zijn.

I realize what I did.
Ik weet dat wat ik gedaan heb.

And yes, I realize the phrasing is confusing.
En ja, ik besef dat de frasering verwarrend is.

I realize that you're angry now, Bunny.
Ik realiseer me dat je nu boos bent konijntje.

I realize you're probably a very busy man, Mr. Daigle.
Ik denk dat je waarschijnlijk een zeer drukke man bent, Mr.

I realize that every day.
Dat merk ik dagelijks.

I realize you have been through quite an ordeal.
Ik begrijp dat u heel wat heeft doorstaan.

I realize you were worried.
Ik snap dat je bezorgd was en het spijt me.

I realize I was wrong.
Ik zie in dat ik fout ben geweest.

But after meeting you I realize how truly alone I am.
Maar na je te ontmoeten, realiseer ik mij hoe alleen in ben.

I realize part of this is my fault.
Ik weet dat dit deels mijn fout is.

But now I realize it's more than that.
Ik besef nu dat het meer is.

I realize I have been greedy my whole life.
Ik realiseer me dat ik mijn hele leven hebzuchtig ben geweest.

I realize now… At least dad knew what he was looking for.
Ik denk nu soms… dat papa in ieder geval wist waarnaar hij zocht.

I realize this is really awkward.
Ik begrijp dat dit erg lastig is.

Questions about what? I realize this is really awkward.
Waarover? Ik snap dat dit vreemd is.

I realize you don"t know my work in the field.
Ik zie dat je niks over mijn veldwerk weet.

I realize that this is very difficult.
Ik weet dat dit erg moeilijk is.