I REALIZE in Swedish translation

• jag inser
• jag förstår
• jag vet
• jag fattar
• jag har förstått
• jag har insett
• jag insåg
• jag förstod
• jag insett
• jag inse

Examples of using I realize in English and their translations into Swedish

I realize that you're anxious,
Jag fattar att ni är nervösa,

Yes. I realize that now.
Ja. Jag inser det nu.

Easy. Now, I realize that some of these ladies is your relations.
Jag har förstått att några av kvinnorna är släkt med er. Ta det lugnt.

After nine years… you know what I realize?
Vet ni vad jag har insett efter nio år?

But I realize I said good-bye a long time ago.
Men jag insåg att jag sa hej då för länge sedan.

Although--and I realize this is the kind of observation.
Och jag förstod att denna slags observation.

I realize how angry you must be with him.
Jag förstår hur arg du måste vara på honom.

I realize he can't talk.
Jag vet att han inte kan prata.

Yes, I realize that, Arturo.
Ja, jag inser det, Arturo.

I realize there's a lot of stress in the air.
Jag fattar att det är stressigt.

I realize that some of these ladies is your relations.- Easy.
Jag har förstått att några av kvinnorna är släkt med er. Ta det lugnt.

You know what I realize?
Vet du vad jag har insett?

I realize that I help people.
Jag insåg att om jag hjälpte folk.

You know what I realize about you after all these years?
Vet du vad jag insett om dig efter alla dessa år?

And I realize this is the kind of observation.
Och jag förstod att denna slags observation.

I realize that you care about Jess.
Jag förstår att ni bryr er om Jess.

I realize what I saw in your eyes.
Jag vet vad jag såg i dina ögon.

I realize now it… it's a voice.
Jag inser nu… att det är en röst.

Keith, I realize you would like to be at your grandmother's funeral on Saturday.
Keith, jag fattar att du vill gå på din mormors begravning.

So I realize that it doesn't matter.
Så jag insåg att det inte spelar någon roll.