I REALIZE in Hebrew translation

• אני מבין
• אני יודע
• אני קולטת
• אני קולט
• אני מודע
• אני שם לב
• ברור לי
• גיליתי
• שהבנתי
• אני מודעת
• אני רואה
• אני מרגישה

Examples of using I realize in English and their translations into Hebrew

Once I realize this.
וברגע שהבנתי את זה.

Suddenly I realize I am now naked.
ופתאום אני שם לב שאני ערום.

I realize not everyone is married
ברור לי שלא כל אחד ואחד נשוי

I realize this might scare a lot of people.
אני מודע לכך שזה עלול להפחיד הרבה אנשים.

I realize that if you set this to exactly 12:22.
גיליתי, שכאשר מכוונים את זה בדיוק ל-12.

I realize that a lot of people don't like me.
אני מודעת לכך שהרבה אנשים לא אוהבים אותי.

Although I realize I'm preaching in the wrong church here.
למרות שהבנתי שאני מטיף בכנסיה הלא נכונה פה.

Before I realize, it is cuddling at my side.
לפני שאני שם לב היא מסתערת עלי.

I realize how much we have in common.
אני רואה כמה יש לנו במשותף.

We owe that to you. I want you to know that I realize that.
הודות לך, אני רוצה שתדעי שזה ברור לי.

I realize there are people who are tone-deaf.
אני מרגישה שיש אנשים אחרים שהם חירשים.

I realize that I am rare.
אבל אני מודע לזה שאני נדיר.

I realize that others think differently.
אני מודעת לכך שאחרים חושבים אחרת.

When I opened it, I realize it is empty!
כשפתחתי אותה גיליתי שהיא ריקה!

I think I realize why I blocked out my wild-child years.
אני חושב שהבנתי למה הדחקתי את שנותיי כילד מופרע.

I realize why you feel this way, and I understand.
אני רואה למה את מרגישה ככה, ואני מבינה.

Now all these years later, I realize that I am not alone.
אחרי הרבה שנים, עכשיו אני מרגישה שאני לא לבד.

I realize that now,'cause I'm heartless.
אני מודע לזה עכשיו, כי אני חסר לב.

I realize that my views are.
אני מודעת לזה שהטיעונים שלי הם..

More than I realize at first.
בהרבה יותר ממה שהבנתי קודם.