Examples of using I started to realize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The older I get the more I start to realize this.
אבל ככל שאני מתבגרת אני מתחילה להבין את זה.I start to realize that if it was meant to be, it shouldn't be this hard.
But then I started to realize something.
אבל אז התחלתי להבין משהו.I started to realize this was something else.
בעזה התחלתי להבין שזה משהו אחר.I started to realize that I wasn't failing.
התחלתי להבין שזה לא היה תמים.I started to realize that this was something else.
בעזה התחלתי להבין שזה משהו אחר.I started to realize where I was and what happened.
התחלתי להבין היכן אני, ומה קרה.And I started to realize that the issue was me.
באותו זמן התחלתי להבין שהבעיה היא בי.I started to realize that something bad was going on.
התחלתי להבין שמשהו לא טוב קורה.Because, somewhere along the line, I started to realize.
בגלל, שמתישהו במשך חיי, התחלתי להבין.I started to realize, begging would not be the solution.
התחלתי להבין, שתחנונים לא יהיו הפתרון.Earl Narrating I started to realize miracles are really hard.
קבל ביטול. התחלתי להבין… נסים הם ממש קשים.Then I started to realize why I didn't recognize myself.
I started to realize that my children needed me.
פתאום הרגשתי שהילדים שלי צריכים אותי.When I started playing away from Andre, I started to realize.”.
כאשר However, very soon I started to realize that she thinks differently.
אבל במהרה התחלתי לחשוד שהיא באמת שונה.Seeing everyone finally getting along, I started to realize that it didn't matter.
כשראיתי שכולם מתסתדרים זה עם זה סוף סוף, התחלתי להבין שזה לא משנה.But then I started to realize that I wasn't just doing it to save people I was doing it for me.
אבל אז התחלתי להבין… לא עשיתי את זה רק כדי להציל אנשים. עשיתי את זה בשבילי.While moving up the ladder working as a management consultant across Europe and the US, I started to realize how often I was the only woman in the room and how homogenous leadership still is.
במהלך התקדמות בסולם הקריירה, בעבודתי כיועצת ניהול ברחבי אירופה וארה״ב, התחלתי להבין באיזו תדירות הייתי האישה היחידה בחדר וכמה הומוגנית המנהיגות עדיין.As time went on, I started to realize I'm just different from the rest of the guys.
