I STARTED TO THINK in Hebrew translation

• התחלתי לחשוב
• שהתחלתי לחשוב
• והתחלתי לחשוב
• התחלתי לתהות
• התחלתי להאמין

Examples of using I started to think in English and their translations into Hebrew

Every time I started to think this way,
בכל פעם שהתחלתי לחשוב בצורה הזאת,

Taking this idea further, I started to think, instead of just seeing these pixels in our space,
לקחתי את הרעיון יותר רחוק והתחלתי לחשוב, במקום רק לראות את הפיקסלים,

So around the turn of the last century, I started to think,"Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?".
כך שבסביבות סיום המאה הקודמת, התחלתי לחשוב, שזה יכול היה להיות נהדר אם ניתן היה להפוך על פניו את ההיגיון הזה.

After a while, I started to think, if I wasn't crying,
לאחר זמן מה, התחלתי לחשוב, אם אני לא בוכה,

And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
וככל שגדלתי, זה נעשה גרוע יותר ויותר, והתחלתי לחשוב על זה כסוג של שליטה.

I started to think maybe you could give Murray things that I couldn't, but I realize that
התחלתי לחשוב שאולי אתה יכול לתת למורי דברים שאני לא יכולה.

And so I started to think, well, you know, density, density-- I'm not sure if, you know, this was the right call.
אז התחלתי לחשוב, צפיפות, צפיפות- אני לא בטוח שזו הבחירה הנכונה.

And again, I started to think that-- there was another epiphany-- that the whole world I was living in was a result of having plentiful oil.
ושוב, התחלתי לחשוב ש- היתה לי התגלות נוספת- כי כל העולם שבו התגורתי נוצר.

I started to think that… Jo,
התחלתי לחשוב ש… ג'ו,

More recently, I started to think that… that me… you know,
לאחרונה התחלתי לחשוב ש… שאני,

I was anti-baby in the beginning, but… Then I started to think it would be… cool to have a little brother or sister.
הייתי נגד התינוק בהתחלה, אבל… ואז התחלתי לחשוב שזה יהיה מגניב… שיהיה לי אח קטן או אחות קטנה.

And then I started to think,"Well, they must hate me.
ואז התחלתי לחשוב,"הם בטח שונאים אותי".

I don't know why, but I started to think about those dumb self-help books because there's always, like.
לא יודעת למה, אבל התחלתי לחשוב על ספרי העזרה עצמית המטופשים.

In the middle of the eulogy at my mother's boring and heartbreaking funeral, I started to think about calling off the wedding.
באמצע דברי ההספד בהלוויה המשעממת וקורעת הלב של אמי, התחלתי לחשוב על ביטול החתונה.

But, you know, later when I got on the force and I met your mother and we had you and your brother, I started to think that maybe.
אבל, אתה יודע, בהמשך, כשהתקבלתי למשטרה והכרתי את אמא שלך והולדנו אותך ואת אחיך, התחלתי לחשוב שאולי.

I started to think, if the boy could survive without breathing for that long,
התחלתי לחשוב, אם הילד יכול לשרוד ללא נשימה,

And then I started to think, well, what if… we're all in the painting, everywhere?
ואז התחלתי לתהות, ואם כולנו בציור בכל מקום?

I started to think about what I had to do in order to get a certain address in the search results.
התחלתי לחשוב מה אני צריך לעשות כדי לקדם איזושהי כתובת בתוצאות של מנוע החיפוש.

I started to think that the killer was probably my half-sibling… why didn't you say anything?
התחלתי לחשוב שהרוצח היה כנראה חצי אח שלי… למה לא אמרת כלום?

Last night I was teaching my Girls Who Code students when I started to think about what these two shades would look like to a computer.
אתמול בערב, כשהעברתי שיעור בקידוד לחניכות שלי, התחלתי לחשוב על איך שני גוונים אלה, יראו בעיני מחשב.