ОСЪЗНАВАМЕ - превод на Английски

• realize
• recognize
• understand
• are aware
• we realise
• know
• are conscious
• become aware
• become conscious
• realizing
• realizes
• realized
• is aware
• understanding
• knowing

Примери за използване на Осъзнаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние разбираме нашите клиенти и осъзнаваме, че те имат различни нужди и изисквания.
We know our customers and realize they have different needs.

Ние осъзнаваме и измерваме въздействието си върху околната среда.
We recognize and measure our impact on the environment.

След това осъзнаваме, че не контролираме това, което става вътре в тялото ни.
Then we realise that we do not control what's happening inside our own body.

Ние осъзнаваме, че ямата ще има това, което иска.
We understand that the pit wants what it wants.

Ние ги осъзнаваме едва след като пристигнат!
We become aware of them only after they have arrived!

Ние осъзнаваме отговорността ни към обществото.
We are aware of our responsibility to society.

Ние осъзнаваме нашата отговорност по отношение на околната среда.
We are conscious of our responsibility for the environment.

Също така осъзнаваме, че времето на всички е ценно.
We also know that everyone's time is precious.

Също така осъзнаваме, че времето на всички е ценно.
We realize that everyone's time is valuable.

Осъзнаваме, че е необходима друга рамка за спазване на международното право.
We realise that another framework of compliance with international law is needed.

Ние осъзнаваме отговорността ни към обществото.
We recognize our responsibility to society.

Така че ние осъзнаваме, че тя е саркастичен.”.
So we understand she's sarcastic.'.

Ние осъзнаваме, че новият.
We are aware that new.

Когато внимаваме, ние осъзнаваме.
When we are attentive, we become aware.

Така стои работата и тогава, когато ние осъзнаваме нашата воля.
This is also the case when we become conscious of our will.

Ние осъзнаваме само малка част от това, което се случва в главата ни.
We're conscious of only a tiny proportion of what goes on in our mind.

Вероятно не осъзнаваме в какво време сме родени.
You may not know the time when we were born.

Ние осъзнаваме, че всеки има финансови нужди.
We realize that everyone has financial needs.

В този момент, когато осъзнаваме злото, ще настъпи преобръщане.
As soon as we recognize evil, the turnover will happen.

В същото време осъзнаваме колко е важно споразумението SWIFT- по най-различни причини.
At the same time, we realise how important the SWIFT agreement is- for completely different reasons.