ЗНАЯ - превод на Английски

• i know
• idea
• i understand
• i am aware
• i knew
• i'm aware

Примери за използване на Зная на Български и техните преводи на Английски

Искам да кажа, че зная, че имам едно тяло.
I am aware that I have a body.

Да, зная за молбите.
Yes, I'm aware of the requests.

Зная, че е работила там.
I knew she worked there.

Зная, че си журналист.
I understand that you are a journalist.

Не зная откъде се е зародил този мит.
We have no idea where this myth originated.

Да, зная, че няма светлина.
Yes, I know there is no light.

Зная, че не мога да го предпазя от всичко.
I am aware that I can't protect her from everything.

Зная, че вулканците предпочитат да пазят обвързващите си практики.
I'm aware that Vulcans prefer to keep their mating practices very much to themselves.

Не, зная, че Господ ме е благословил.
I knew that God blessed me.

Зная какво си мислиш.
I understand that you thought it.

Не зная как да се сдобиете с тях.
No idea how to get to them.

Виж, зная защо го направи?
Look, I know why you are doing all this?

Зная, че вие притежавате истинската картина.
I am aware that you have the real painting.

Да, зная за данъчните задължения.
Yes, I'm aware of the tax liabilities.

Ако зная отговорът, ще ти помогна.
If I knew the answer, I would help them.

Зная как се чувстваш.- Наистина ли?
I understand how you feel?

Не зная защо се противопоставяте на тях.
I have no idea why you object to them.

Зная, че знаеш за какво говоря.
I know you know what I'm talkin' about.

Г- н Ниликс, зная за вашата ситуация.
Mr. Neelix, I am aware of your situation.

Да, зная това, Катрин.
Yes, I'm aware of that, Kathryn.